"حسنا ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne
• Peki
• Tamam
• Pekâlâ

- Oldukça zor zamanlar geçirdik. - Peki, ne olacak Bob?
لقد مررنا بأوقات عصيبة جدا حسنا, ما الأمر يا بوب ؟

Ee, bayan Sherman, Sizlerin Demir Perde dediğiniz yerin ardında yaşamaya ne dersiniz?
حسنا, ما رأيك فى العيش خلف.. ا ما تُطلقون عليه الستار الحديدى ؟

- Evet, Muska. O çocukları bulmamız lazım! Buna ne demeli?
انها موسكا, بالتاكيد علينا ان نجد اولائك الاولاد حسنا ما هذا؟

Peki, bir kadın sadakatsiz olduğunda ne yapmak gerekir? Efendim.
حسنا , ما الشخص يفعله عندما المرأة غير مخلصة ؟

Ve bundan dolayı daha sonra birçok şarkıcı, "Tamam, Sanal Koro 2.0 ne?"
و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية

Tamam. Yapmanızı istediğim şey şu sorunun cevabınız söylemeniz: 8 kere 23 kaçtır?
حسنا. ما اريدكم أن تفعلوه هو ان تخبروني ما هي الاجابة ل 23 مضروبة في 8

O halde ölmeye ne dersin... bana çok para kazandırmak için?
حسنا , ما رأيك في الموت بإمكانك أن تجعليني أربح الكثير

E o zaman hayatta sevdiğin iki insanın, sana olan sevgileri sonucu bir araya gelmelerinden daha güzel ne olabilir ki?
حسنا ما الذي يمكن ان يكون افضل من شخصين انت تحبينهما يأتينا معا مع الحب الذي يتشاركان به من اجلك ؟

Uysal atlarınızın hepsini, tanesi 50$'dan bize satmaya ve fazladan bir 100'lük daha kazanmaya ne dersiniz?
حسنا .. ما رايكما ان تبيعانا كل هذه الخيول ؟ بسعر 50 دولارا للراس

Ya, sen ne diyorsun?
والحمالات والراديو, وحتى سنصطحب طبيبا معنا فى حالة وجود ناجين هناك حسنا, ما رايك ؟

ne yapsaydım
حسنا ما الذي اقترفته بحق الجحيم؟ هل وضعتها على الطاولة

Peki neden bu "özellikle" eğlenceli oyunu tarif etmiyorsun? Bunu Charlie'yle oynadım.
حسنا, ما رأيكي أن تشرحي لي .هذه اللعبة المسلية

Peki ne mızıldanıp duruyorsun Vern-O?
حسنا. ما الذي تشتكي وتنتحب من أجله فيرنو؟

Seninkinden başka... Eh Peki, acelemiz niye?
ليس أي فيلم غير فيلمك حسنا ما هو الموضوع؟

Peki, tam olarak ne arıyorsunuz, Dedektif?
حسنا ما بالظبط ما تبحث عنه يا سيادة المفتش ؟

Tamam. Burada gördükleriniz düz-yassı yapılar, kas gibi.
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة.

Tamam, nedir bu duyduğumuz, Montag?
حسنا, حسنا, ما كل هذا الذى نسمع, مونتاج؟

Ben de: "Tamam, futbol yok." dedim.
لذا قال، حسنا ما هذا بحق الجحيم حسنا، لا لكرة القدم.

Pekâlâ, en kötü senaryoyu düşünürsek baktığın oda 170 km uzaktadır.
حسنا, ما توصلت اليه, على أن تلك الغربة في محيط 100 ميل من غرفة المساومة.