| Gordo'yu, bulamadı, tamam mı? Sonra ne oldu? | Open Subtitles | لم يستطع العثور على جوردو ، حسنا ماذا حدث |
| "Öylesine bir adamım"a ne oldu? | Open Subtitles | حسنا, ماذا حدث ل00 أنا مجرد رَجٌل عشوائي؟ |
| Frank! Sakin ol! Tamam, ne oldu? | Open Subtitles | فرانك , فرانك هون عليك حسنا , ماذا حدث |
| Peki, ondan sonra ne oldu? Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | حسنا, ماذا حدث بعد ذلك كيف هربت؟ |
| Sanat hayatına ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث لحياتك مع الرسم؟ |
| Sanat hayatına ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث لحياتك مع الرسم؟ |
| ne oldu? Hırsızmış. | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث ؟ |
| Pekala. Sonra ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا حدث بعد ؟ |
| Tamam, ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث ؟ |
| Tamam, ne oldu? | Open Subtitles | حسنا,ماذا حدث ؟ |
| Tamam, sonra ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث بعد ذلك |
| Öneriye ne oldu? | Open Subtitles | حسنا.ماذا حدث للأقتراح. |
| Tamam. Peki sonra ne oldu? | Open Subtitles | حسنا,ماذا حدث بعد ذلك؟ |
| - Pekala, ne oldu, Snotlout? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث يا سناتلاوت ؟ |
| Fırtınaya ne oldu? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث للعاصفة ؟ |
| Yani ne oldu? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث ؟ |
| Peki, ona ne oldu? | Open Subtitles | حسنا , ماذا حدث له ؟ |
| Tamam. ne oldu, Ursula? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث , أورسولا ؟ |
| Ona ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ماذا حدث لها؟ |
| Ona ne oldu? | Open Subtitles | حسنا... ماذا حدث لها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 