"حصانها" - Traduction Arabe en Turc

• atını
• atı
• atla

atını terkeden şu kadına gerçekten ne olduğunu kim bilir?
من يعرف حقيقة ما حدث للإمرأة التى تركت حصانها ؟

Şimdiden senin kadar güçlü. Bugün oyuncak atını kırdı .
لديها بالفعل قوتك اليوم كَسرت حصانها الطينى

Şimdiden senin kadar güçlü. Bugün oyuncak atını kırdı.
لديها بالفعل قوتك اليوم كَسرت حصانها الطينى

Bir gün atla ormanda dolaşırken, atı onu üzerinden attı ve kadın bayıldı.
كانوا يتجولون خلال الغابة ذات يوم ألقيت من على حصانها وفقدت الوعي

Hanımefendi bize geri geldi, ve mermiler atı korkuttu bunlar olurken, attan düştü
والسيدة رجعت إلينا وإطلاق النار قد أفزع حصانها. عندما حصل ذلك، إنها سقطت من الحصان.

Ve, um, onun atı devrildi, ve Judith'in Ayağı onun ayağı üzengiye sıkıştı.
حصانها سَقط وساق جوديث علقت مع الحصان

Kız kendi atını bile tanımıyor.
انظروا لهذا. إن الفتاة لم تتعرّف حتى على حصانها الخاص.

Uyuşturucu tacirlerinin neden onun atını öldürmek isteyebileceğini sormak isterim.
أود جداً أن أخبرها لِمَ تاجريّ المخدرات يريدوا .أن يقتلوا حصانها

Çiftliğinde atla gezerken, atını çalmaya çalışmış ve onu öldürmüşler...
لقد كانت تتجول في مزرعتها، وحاولوا أن يسرقوا حصانها وقاموا بقتلها.

Hanımın atını sürerken beni yakalayamazlar.
لن يتمكنوا من الإمساك بى، ليس وأنا على حصانها الكبير

Çünkü bir hanım önce beyefendinin... atını göstermeye davet etmesini bekler.
لأن المرأة تنتظر رجلاً شهماً لتطلب منه أن يرى حصانها

Jane Cannary'nin, kampta bir süre daha kalacağı için... atını geri istediğini hatırlayın.
تذكر أن (جين كاناري) ستطيل إقامتها في البلدة - وتطلب إليك إخراج حصانها

Kadının atını çalmaya çalıştığını gören güvenilir tanıklar var
لدينا شاهد يقول إنّك حاولت سرقة حصانها.

Ben kadarıyla olabildiğince atını izlenir.
لقد تعقبتُ حصانها قدر ما إستطعت

atını alıp gece yarısında gitmiş.
أخذت حصانها ورحلت في منتصف الليل

- Geldiğinde, atı birinci ahıra koymuş.
عندما وصلت وضع حصانها في الكشك الأول.

Yarın Muhteşem Catherine'i ve atı Fred'i işleyeceğiz, erken gelin.
غداً سنعمل كاثرين العظيمة) و حصانها (فريد).. لذا تعالوا مبكراً)

Onun atı gerçekten çok büyük.
-أتدرين ! حصانها بالفعل ضخم جدا -حقا ؟

Yeni atı Flicka'ya biniyor.
و تركب حصانها الجديد فليكا

koşuyor, atletizm yapıyor, yeni atı Charli'ye biniyor, ve, tüm karşı çıkmalarıma rağmen şu an en iyi arkadaşı ile birlikte
هي تركض المضمار في المدرسة, وهي تركب حصانها الجديد (شارلي) , و... وخلافا لقراري الأفضل , هي في حفلة على الشاطئ