| Bunların bazıları... daha önce gördüğün şeyler... çünkü onları senden aldım. | Open Subtitles | .. أنت رأيت البعض منها في السابق لأني حصلت عليها منك |
| aldım ve çok da teşekkür etmiştim. Ayrıca sarhoş da olmuştum. | Open Subtitles | أجل ، لكن لا يعني أنني حصلت عليها أنني تناولت منها |
| Şu kızıl saçlı kızdan mı aldın bunları? | Open Subtitles | هل حصلت عليها من الفتاة ذات الشعر الاحمر ؟ |
| - Üstten aldın zaten. - Sonuncuyu alttan verdin. | Open Subtitles | ـ لقد حصلت عليها من الأعلى ـ الورقة الأخيرة كانت من الأسفل |
| Kuzey Pasifik Demiryolu. Nereden buldun bunları? | Open Subtitles | سكة شمال المحيط الهادي من أين حصلت عليها ؟ |
| Elde ettiğim en iyi sonuçlardan birini bir problemi çözmeye çalışırken Buldum. | Open Subtitles | من أفضل النتائج التي حصلت عليها هي عند محاولة حل مشكلة ما |
| Ne halt olu... Gabriell: Yakaladım. | Open Subtitles | ماذا بحق حصلت عليها اذا هل اتصل بالاسعاف؟ |
| Evet, platinyumdan. Onu hayatım boyunca tanıdığım en iyi kızdan aldım. | Open Subtitles | ـ اجل انها بلاتينيوم حصلت عليها من ارق فتاة حظيت بها |
| Girişin yapıIdığı gece üzerinden çıkan eşyaların içinden aldım bunu. | Open Subtitles | حصلت عليها من حقيبة ممتلكاتك التي أُخذت منك يوم احتجازك |
| gerçekten harika gibi. Onları bir yıl iki hafta önce aldım. | TED | وهذه مجموعة رائعة حصلت عليها قبل عام واسبوعين. |
| aldın, bayım. Şimdi en iyisini dene. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء |
| Sen bir Ferrari'yi test ettin, Ferrari'yi satın aldın. | Open Subtitles | لقد اردت سيارة فيرارى و الان قد حصلت عليها |
| Tanrım, bu harika bir şey. Nereden aldın? | Open Subtitles | يا الهى , انها مُذهلة من اين حصلت عليها ؟ |
| Bir ajanstan mı buldun yoksa masaj salonundan mı? | Open Subtitles | من أين حصلت عليها من مكتب عمالة أم من مركز للتدليك؟ |
| Şu iyileştirme yeteneği... nerden buldun bu taşı? | Open Subtitles | القدرة على شفاء نفسك فقط من أين حصلت عليها |
| Bu resimleri nerden buldun? | Open Subtitles | من أعطاك هذه ؟ كيف حصلت عليها ؟ |
| Baska bir yol düsünmeye baslasan iyi olur. Sanirim bir yol Buldum. | Open Subtitles | ـ أعتقد إنّك تفكر بطريقة آخرى أفضل ـ أظن إنّي حصلت عليها |
| Başka bir yol düşünmeye başlasan iyi olur. Sanırım bir yol Buldum. | Open Subtitles | ـ أعتقد إنّك تفكر بطريقة آخرى أفضل ـ أظن إنّي حصلت عليها |
| Evet, onları bu kez dönüşte Yakaladım .. | Open Subtitles | نعم ، حصلت عليها عن طريق الكرات هذا مع أنه عندما يتحول إلى أ. |
| Tamamdır, Anladım. | Open Subtitles | حسنا , حصلت عليها , عندما كان بين فرانكلين عمره 15 سنة فقط |
| 18 yaşındayken hani annenin hayat sigortasından aldığın para. | Open Subtitles | الأموال التي حصلت عليها و أنت سنك 18 عام من تأمين حياة أمك |
| Ama yalnızca en iyi amigoların en iyisi kazanabilir bunu. Nereden buldunuz onu? | Open Subtitles | فقط افضل قادة المشجعين يحصلون عليها كيف حصلت عليها ؟ |
| - Çektim. Evet. - Çektin mi? | Open Subtitles | حصلت عليها , نعم هل حصلت عليها؟ |
| Ben alırım, ben alırım. | Open Subtitles | جاور.. اذهب.. لقد حصلت عليها لقد حصلت عليها |
| Haydi J dayının sana aldığı hediyeyi büyükbabana gösterelim... krallara layık bir tulum. | Open Subtitles | تومي. لنري جدك الهدية التي حصلت عليها من عمك ,جيك لباس يليق للملك |
| Onun için aldığım bir kitabın film hakkı ile alakalı. | Open Subtitles | إنه .. إنه يتعلق بحقوق الكتاب التي حصلت عليها لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 