| Biraz para biriktirip ona güzel bir at aldım. | Open Subtitles | حصلنا على بعض المال معاً واشتريت له حصان جميل |
| Çadır için geç kalmıştık... ama Biraz domates alabildik. | Open Subtitles | وصلنا متأخرين بالنسبة للخيام ، ولكننا حصلنا على بعض الطماطم |
| Biraz ses olsa müthiş olur. | Open Subtitles | أوتعلمين سيكون . الأمر أظرف لو حصلنا على بعض الصوت |
| Bu sizin "1"iniz, ama aralara serpiştirilmiş "0"lar da var. | TED | هذه بعض منها، ولكننا حصلنا على بعض الأصفار. |
| Karanlık odaya zulalanmış üniformalarımız zaten var. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الأزياء الرسمية مخُفاة في الغرفة المظلمة |
| Ama size kötü haberlerimiz var: | Open Subtitles | ولكن حصلنا على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. |
| Sarhoştu. Azmıştı. Biraz eğlendik işte. | Open Subtitles | أوه لقد كانت سكرانة ومثارة أنت تعرف حصلنا على بعض المتعة |
| Ve tabii ki mahkemeden Biraz yardım alabilirsek daha da ileri gidebilirdik. | Open Subtitles | وبالتأكيد لو حصلنا على بعض المساعدة من المحكمة سيكون ذلك جيدا |
| Nihayet, nihayet Biraz huzur ve sessizlik oldu. | Open Subtitles | و أخيراً ، أخيرًا حصلنا على بعض السلام والهدوء هنا. |
| Ben'den de Biraz yardım aldık. | Open Subtitles | حسناً لقد حصلنا على بعض المساعده من بن أيضاً |
| Biz ... biz ... Biraz kan bulduk... ve bir telefon numarası ve ayak izi. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الدماء و رقم هاتفي و بصمة قدم. |
| Biraz sandviç, su getirdik, ve bir süre yetecek diğer şeyler. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الشطائر، والماء وبعض الأشياء الأخرى التي سوف تستمر لفترة طويلة |
| Ama en azından Biraz güldük, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن على الأقل حصلنا على بعض الضحكات |
| Adımına dikkat et. Yerde Biraz kan bulduk. | Open Subtitles | حصلنا على بعض الدمّ على الأرضية. |
| Viski ister misin? Biraz viskimiz var. | Open Subtitles | تحتاج بعض الويسكي حصلنا على بعض الويسكي |
| Bilmiyorum. Ama elimizde bazı ipuçları var... | Open Subtitles | لا أعرف و لكنا قد حصلنا على بعض التلميحات |
| Bu Makine'nin nasıl çalışacağı hakkında bir video gösterimiz var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على بعض الفيديو لهذا لنرى كيف ستعمل هذه الآله |
| Kreterin kenarında jeolojik hareketlenmeler var. | Open Subtitles | قد حصلنا على بعض النشاط الحراري الأرضي البسيط عند حافة تلك الحفرة |
| Burada birkaç iyi kanıt var. | Open Subtitles | حصلنا على بعض النماذج المنخفضة الجيدة هنا |
| Affedersiniz, efendim. Büyük gelişmeler var. | Open Subtitles | ،ارجو المعذرة ياسيدى لقد حصلنا على بعض الاخبار الجيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 