"حصى" - Traduction Arabe en Turc

• çakıl
• taş
• taşlar
• kumtaşı
• böbrek taşı
• çakılları
• bademcik
• çakılla

Küllerin içinde yanmış odun parçaları, toz ve çakıl çıktı.
الوعاء إحتوى على قطع خشبية محروقة صلب, غبار و حصى

çakıl taşlarını bir gölete attığınızı düşünün: Dalgalanma yayılıp üst üste bindikçe bir örüntü oluşur.
تخيل إسقاط حصى داخل بركة: حيث أن مع انتشار التموجات وتداخلها، تتشكل أنماط.

çakıl yoldaki adımlarına kulak verdin... ama pencerenin gerisinden hiçbir şey duyamadın... ve muhtemelen yol çakıl da değildi zaten.
...استمعت إلى خطواته على الحصى ولكن لم تستطيعي السماع ...عبر النافذة ،ومن المحتمل عدم وجود أي حصى على أي حال

Daha az önce annemin suratına bir sürü taş attın, başlangıç için bu bahane nasıl ?
لقد ألقيت حصى في وجه أمها ما رأيك في هذا كسبب أولي؟ شكراً جزيلاً لكِ

Eğer taş varsa, metale değdiğinde sesini duyacağım.
إن كان فيها حصى ستحتك بالقضيب المعدني

Gelemem. Kafatasında mikroskobik taşlar buldum.
لا يمكنني لقد وجدتُ حصى بالغة الصغر على الجمجمة

Tırnaklarının altındaki kumtaşı çatı tamircisi olduğunu gösteriyor.
آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف.

Bu soruya sakın cevap verme. Şu anda resmen böbrek taşı düşürüyorum. Ayrıca ilk gününde öldürülmeni istemiyorum.
لا تفكر حتى فى الاجابة على هذا السؤال انا عندى حصى فى الكلية ولااريد انا اقتلك فى اول يوم لك

Tekrar uzanıyor, yeniden çakılları alıyor ve bırakıyor... "Çıt çıt çıt çıt çıt çıt!"
يرتفع مرة اخرى, يأخذ حصى ملئ ذراعه ويطلقه مرة اخرى "تشك تشك تشك تشك" نفس الشئ

Pekala. İki sivri, iki düz, bir paket de çakıl.
حسنا, حجران مستدقان وحجران مفلطحان ورزمة حصى

Biliyorsun Fred, çakıl beyinli olan herkes... aşağıda kayaları kürekler, fakat burada, yukarıda..
كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا

Garaj yolunuzun hala çakıl taşlarından oluştuğunu fark ettim de.
لاحظت أن هناك حصى صغيرة باقية على ممر سيارتك.

Evet, bu sol bileğinin dış kemiğinden bir parça, içinde çakıl var.
إنها حادة من جانب يدها اليسرى ثلاثية الأضلاع و هناك حصى محشو بداخلها

Hodgins, saçında çakıl buldu ama çakılla ölmesi, olası değil.
هودجينز وجد حصى في شعهرها لكن الموت بسبب الحصى غير محتمل

- Ayakkabıda taş olmasının neresi güzel?
ما الشيء اللطيف بوجود حصى في حذاء؟

- Böbreğimde taş var.
حسناً, لديّ حصى في كِليَتي

Kalıplanmış çakıla ya da taş tozuna benziyor.
يبدوا حصى مطبوخ ربما صخر محطم

Silah hep siyah taşlar getirir.
لطالما تطلق البندقية حصى سوداء صغيرة

- Yaralardaki kumtaşı.
حصى من الجروح

Seni aramak istedim ama kendisi hastanedeymiş. böbrek taşı varmış.
لقد كان فى المستشفى ان لديه حصى فى الكليه

Londra'daki Trafalgar Meydanı'nda kazı yapıldığında, orada nehir çakılları bulundu, hipopotam, gergedan, fil, sırtlan, aslan kemikleriyle doluydu.
عندما جرت أعمال التنقيب في ساحة الطرف الأغر،... ...وجد أن حصى النهر... ...كانت محشوة بعظام البرنيق،... ...وحيد القرن، الأفيال، والضباع، والأسود.

Bence bademcik taşları gibi saçma bir konu hakkında konuşulması harika ancak bu etkiyi bir videonun yaratması biraz üzücü çünkü bu, âdet görme kadar yaygın bir olgu.
ويعد هذا شيئًا رائعًا عندما يتعلق الأمر بشيء أحمق مثل حصى اللوزتين، ولكن من المحزن قليلًا عندما يكون للفيديو تأثير كهذا عندما يتعلق الأمر بشيء شائع مثل الدورة الشهرية.