| 8 Temmuz için, İyi şanslar, ha? | Open Subtitles | حسنٌ, حظاً موفقاً لك هل نشرب نخب الثامن من يوليو ؟ |
| Ve şimdi aileme gidiyorum. İzninle. Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | أنا سأكون مع عائلتي، أعذرني حظاً موفقاً لك |
| Peki, iyi şanslar, onunla. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك مع ذلك. حظاً موفقاً لك مع ذلك. |
| 2008'de Pekin'de sana bol şans Gary. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك في أولمبياد "بيكين" في 2008، (غاري). |
| Size iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك |
| Sana bol şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك في كل شئ |
| Sana veliler toplantısında iyi şanslar. | Open Subtitles | مرحباً , حظاً موفقاً لك في الدعوة المفتوحة الليلة |
| Oh, ve kabuslarınla sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك مع أحلامك المرعبة |
| Sana da iyi şanslar küçük hanım. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك أنتِ أيضاً يا فتاة |
| Sana da iyi şanslar Doktor. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك أيضاً يا دكتور. |
| Herneyse, yarın iyi şanslar. | Open Subtitles | على أية حال, حظاً موفقاً لك غداً |
| - Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك أيضا |
| - Bu gece için iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك هذه الليلة |
| - Emre Bekman -- Takma kafana, Jake. Orada iyi şanslar. | Open Subtitles | لا تدع الأمر يحبطك , ( جايك ) , حظاً موفقاً لك |
| İyi şanslar size. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك مع ذلك |
| Sana iyi şanslar, evlat. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك بُني |
| İyi şanslar kardeşim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك في ذلك، أخي |
| O konuda iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك في ذلك |
| bol şans. - Teşekkürler, sana da. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك |
| Sana bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك |
| Size iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك |
| Sana bol şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 