| Yarın Yaşlı Aktivite Merkezi Sevgililer Günü dansı var. | Open Subtitles | حفل الرقص لكبار السن في عيد الحب سيكون غدا |
| dansı kaçırıyor diye çok üzülüyor. | Open Subtitles | إنها محبطة جداً لأنها ستتغيب عن حفل الرقص |
| Sence eski sevgililerimiz de bu gece dansa gelecek mi? Belki. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن حبيبانا السابقان سيكونان في حفل الرقص اليوم ؟ |
| Baloyu kaçırmaya niyetim yok. | Open Subtitles | أنا لن أفوت حفل الرقص الخاص بى |
| Bak, Dansta olanları konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ........ إذا, انظري, أريد أن أتحدث عما حصل في حفل الرقص |
| Benimle baloya katılmak için üç konuda mükemmel olmanız lazım. | Open Subtitles | الفائز يذهب الى حفل الرقص معي يجب أن تمتازوا بثلاث صفات |
| Onları, Cuma günkü dans resitaline çağırabilirdik. | Open Subtitles | بامكاننا أن ندعوهم إلى حفل الرقص ليلة الجمعة |
| - Balo komitesi için mi? | Open Subtitles | إلى لجنة حفل الرقص .. |
| Bütün bu cinayetlerden sonra dansı sahiden yapacak mısınız? | Open Subtitles | أحقًا ستقيمون حفل الرقص بعد كلّ هذه الميتات؟ |
| dansı, Savannah'yı, herşeyi. | Open Subtitles | عن حفل الرقص وسافانا و.. وكل شيء |
| Bahar dansı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في حفل الرقص ؟ |
| Trenden inip direkt dansa gidiyorum. | Open Subtitles | أنني سأذهب مباشرة من القطار الى حفل الرقص |
| Siz dansa gidecek misiniz? Evet ama tam olarak değil. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ققرتم الذهاب إلى حفل الرقص ؟ |
| Onun benden hoşlandığını sanmıştım. Beni dansa davet etmişti. | Open Subtitles | لقد ظننت أنّه أُعجب بي فعلاً لقد دعاني للذهاب معه إلى حفل الرقص |
| Dansta Silver'ı öptüğünü gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تقبل سلفر في حفل الرقص |
| Dansta olanlar hakkında. | Open Subtitles | بخصوص ما حدث في حفل الرقص |
| baloya bizimle gelecek, orada dostlarınla birlikte olacaksın. | Open Subtitles | ستذهب إلى حفل الرقص معنا وتكون مع أصدقائك |
| Hayır. Ama onu baloya götüreceğim. | Open Subtitles | لا ، ولكنى سأرافقها إلى حفل الرقص |
| - Baban dans resitaline yetişti bebeğim! | Open Subtitles | والدك جاء إلى حفل الرقص عزيزتي |
| - Balo demişken, ne yapacaksın? | Open Subtitles | -بالحديث عن حفل الرقص ، ماذا ستفعلين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 