"حقيبة في" - Traduction Arabe en Turc

• bir çanta
• çantası
• çantamda bulundururum

Gecenin bu saatinde kim elinde para dolu bir çanta taşır?
من قد يحمل أموالا كهذه في حقيبة في منتصف الليل؟

Bu odada illaki uygun bir çanta vardır.
لا بد وأنه هنالك حقيبة في مكان ما في هذه الغرفة

Bex, bu odada bir yerlerde, bir çanta olması lazım.
لا بد وأنه هنالك حقيبة في مكان ما في هذه الغرفة

Bir de, Paris'te doküman çantası ve... ..şemsiye taşıyamazsın.
وشيء آخر، لاتحمل حقيبة في باريس ولا تحمل مظلة، هذه القوانين

Daima çantamda bulundururum.
إبقِ دائماً حقيبة في متناول يدي

Dışarıda bir yerlerde bir çanta var ve Allah bilir içinde neler var.
حسناً,هُنـاك حقيبة في الخارج الله وحده يعلم مالذي يوجد داخلها

Saat 1.50'de elinde bir çanta varken, 2.40'da yok.
كان يحمل حقيبة في الساعة 1: 50 ولكنها اختفت في الساعة 2: 40.

Bu sabah eve gittiğimde, mutfakta bir çanta vardı.
عندما حضرت هذا الصباح كان هناك حقيبة في المطبخ

Kafamın tepesinde bir çanta taşıyamam.
لا أستطيع حتى أن أضع حقيبة في رأسي.

Tarmac'ta. Oradayım. Tuvalette asma tavana bir çanta sakladı.
وقد كان يخفي حقيبة في أحد حمامات الملهى

Ama biz arabada böyle bir çanta bulamadık.
ولكن لم نجد أي حقيبة في السيارة

Rutin bir trafik çevirmesinde durduruldu, ve bagajında suç sayılacak miktarda... kokain dolu bir çanta vardır.
كانت واقفة بسيارتها عند توقف مروري روتيني، وكان ثمة حقيبة في صندوق السيارة فيها كم كاف من الكوكايين لإلقاء القبض عليها بتهمة نية التوزيع

Arabaya bir çanta koyuyorsunuz.
أنت تضع حقيبة في السيارة ..

Arabada bir çanta var.
هناك حقيبة في الشاحنة

Arka koltukta bir çanta var.
هناك حقيبة في المقعد الخلفي

Aracınızda ayrıca bir çanta buldular içinde pasaportunuz ve Pekin'e bir uçak bileti vardı.
ووجدوا أيضاً حقيبة في سيارتك (وجواز سفرك وتذكرة طائرة إلى (بكين رتبت لكل شيء

Odamda bir evrak çantası var. Yarın onu al.
توجد حقيبة في غرفتي ، اجلبها غداً و خذها للغرفة 2412

Bu sabah evden çıkarken elinde çantası olduğundan kesinlikle emin olduğunu söyledi.
وكانت متأكّدة أنّه غادر الشقة هذا الصباح ومعه حقيبة في يده.

Sonra da çalıntı bir aracın içerisinde spor çantası bırakıyor, biz bulalım diye mi?
وبعد ذلك يترك حقيبة في سيّارة مسروقة لكي نجدها؟