"حقيقي بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için gerçek
• için öyle
• göre gerçek
• gerçekmiş gibi
• gerçek görünmüyor

Sadece kafamda olduğunu. Ama benim için gerçek.
بأن الأمر كله تخيلات، لكنه حقيقي بالنسبة لي.

Senin için gerçek, değil mi?
الأمر حقيقي بالنسبة لكِ ، أليس كذلك؟

Senin için gerçek mi?
حسناً, هل هو حقيقي بالنسبة لكِ؟

Bu gerçek değil. Benim için öyle.
هذا ليس حقيقياً - هو حقيقي بالنسبة لي -

Burada önemli olan sana göre gerçek olan şeyler.
ما المهم هنا أنه حقيقي بالنسبة لك

Bana tamamen gerçekmiş gibi geliyor.
الأمر كلهُ يبدو حقيقي بالنسبة لي

Bunların hiçbiri bana da gerçek görünmüyor.
لا شيء من هذا حقيقي بالنسبة لي ايضاً

- Senin için gerçek olmadığını söylemiyorum.
-أنا لا أقول أنه لم يكن حقيقي بالنسبة لكِ

Ama benim için gerçek.
لكنه حقيقي بالنسبة لي

Bu Benim İçin Gerçek.
انه حقيقي بالنسبة لي

Laura için gerçek.
‫إنه حقيقي بالنسبة إلى "لورا"

Laura için gerçek.
إنه حقيقي بالنسبة لـ(لورا)

Laura için öyle.
‫إنه حقيقي بالنسبة إلى "لورا"

Laura için öyle.
إنه حقيقي بالنسبة لـ(لورا)

Bana göre gerçek mi?
حقيقي بالنسبة لك؟

Hepsinin size gerçekmiş gibi geldiğine inanıyorum.
أنا أصدق أن كل هذا حقيقي بالنسبة لكَ

Bana tamamen gerçekmiş gibi geliyor.
الأمر يبدو حقيقي بالنسبة لي