"حقّه" - Traduction Arabe en Turc

• hakkı
• hakkını

Bir suç işlenirse yargılanma hakkı vardır.
..إن ارتكبَ رجلٌ جريمة فمن حقّه أن يحظى بمحاكمة

Bunu söylemeye hakkı yoktu. Sence çok mu şişmanım Henry?
ليس من حقّه أن يقول ذلك،أتعتقد أنّني سمينة، (هنري) ؟

Eğer gelip burada çalışmak isterse bu onun en doğal hakkı.
والآن إذا أراد العمل هنا فهو من حقّه

hakkını yemeyeyim, para konusunda iyiydi.
كان جيداً بإرسال الأموال أعطيه حقّه بذلك

Etkileyici. Yani hakkını vermelisiniz.
هذا مثير للإعجاب أعني، يجب أن تعطيه حقّه بهذا

O sadece hakkı olanı istiyor.
إنّ يريد ما حقّه كما يجب فحسب

Bu zaferle birlikte Hisoka onuncu galibiyetini kazanıp Kat Efendisi'ne meydan okuma hakkı kazanıyor!
بهذا النصر يكون رصيد (هيسوكا) 10 إنتصارات ومن حقّه تحدّي سيّد طابقٍ!

Yanlış yaptığın kişi olarak, bu onun hakkı Mike.
هذا حقّه يا (مايك)، بصفته الشّخص الّذي أخطأت بحقّه

Doğuştan hakkı sayesinde değil ama.
ليس بسبب حقّه بالولادة.

Bilmek hakkı değil mi?
-أليس من حقّه أن يعلم؟

Peki o zaman,.. ...az önce avukat hakkını kullandı.
حَسنًا، إذن، هو ناشد للتوّ حقّه بمستشار

hakkını vermek gerekirse, oldukça da başarılı oldu.
لإعطائه حقّه كان ناجح جدا

Amerika'nın verdiği susma hakkını kullanıyor.
-سيمارس حقّه الأمِركيّ في الصمت

- Hector telefon hakkını kullandı.
. لقد استخدم (هكتور) حقّه في المكالمة الواحدة

Doğru, ama Oliver gittiğinde söz hakkını da kaybetmiş oldu.
أجل، (أوليفر) خسر حقّه لإبداء الرأي حين غادر.