Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حكام الوقت" - Traduction Arabe en Turc
-
Zaman Lordlarının
| Zaman Lordlarının tarihi bir milyar yıla dayanıyor. | Open Subtitles | بلايين السنين من تاريخ حكام الوقت يكمن على أعتاقنا |
| Yalnızca bir Zaman Lordu değil, Zaman Lordlarının sonuncusuyum da. | Open Subtitles | أنا لست حاكم وقت أنا آخر حكام الوقت |
| Zaman Lordlarının sonuncusuyum. | Open Subtitles | أنا آخـــــــــــــر حكام الوقت |
| Zaman Lordlarının döndüğü gündü. | Open Subtitles | هذا كان اليوم الذي عاد فيه حكام الوقت |