Ya da hapishaneden kaçmış bir idam mahkumunu gizli saklı günlüğünde yazan şeylerden dolayı saklamıyorsa. | Open Subtitles | أَو إذا كان نزيل قد هرب من حكم إعدام وهي كَانت تخفيه بسبب سرها، بإخفاء جدول الأعمال التحرري |
Körlük, özgürlüğümün idam hükmüydü. | TED | العمى كان حكم إعدام على استقلالي. |
İyi ki bu ülkede idama mahkum edilme yok. | Open Subtitles | لحسن الحظ ليس هناك حكم إعدام في هذه البلاد. |
Anlat pislik torbası, yoksa devleti bir idamdan kurtarırım! | Open Subtitles | كن واضحا معى يا حقيبة الوحل أو سأوفر على الولايه حكم إعدام |
Benim için ölüm ilanı çıkarttın, ve şimdide beni- | Open Subtitles | أنت فقط أصدرت حكم إعدام لي، والآن تريد إلى |
Her halükârda idam cezası infaz edilecek. | Open Subtitles | هم سينفّذونها حكم إعدام على أية حال. |
Bu benim ölüm fermanım olur. Mahkemeye kadar bile hayatta kalamam. | Open Subtitles | لا ، هذا حكم إعدام أنا لن أقدمه إلى المحاكمة |
Eğer bu ölüm cezası kararında ufak bir açık bulabilirsem belki başka bir davada başka bir açık, bir başkasında başka bir açık bulabilirim. | Open Subtitles | لو إستطعت فقط إيجاد ثغرة واحدة في حكم إعدام واحد عندها ربما سأجد ثغرة اخرى في قضية أخرى |
Onu hapse atmak ölüm fermanını imzalamak demektir. | Open Subtitles | سجنه سيكون بمثابة حكم إعدام له |
Burası Q bloğu, idam yolu. | Open Subtitles | على بعد زلّات رجل. هذه "كيو" كتلة، حكم إعدام. |
İdam cezası alacak bir adam mı? | Open Subtitles | لرجل على وشك الحصول على حكم إعدام ؟ |
Masum olan oğlu idama giden her babanın, ortaya çıkacağını biliyorlardı. | Open Subtitles | عرفوا أن أي رجل له ابن عليه حكم إعدام و هو برئ سيتحرك لإنقاذه |
Dün onu idama götüren gardiyan Manley'in 11 yıl kaldığı hücrede ölü bulunmuş. | Open Subtitles | أمس حارس حكم إعدام كان وجدت ميتة داخل الخلية... الذي مانلي إحتلّ تلك السنوات الـ11. |
Glaber idamdan bahsetti. | Open Subtitles | فالأمر مهزلة حقيقية - لقد قال "جلابر" بأنه حكم إعدام - |
İdam cezası aldı, değil mi? | Open Subtitles | \u200fإنه يواجه حكم إعدام \u200fصحيح؟ |
Bu benim ölüm fermanım olur. Mahkemeye kadar bile hayatta kalamam. | Open Subtitles | لا ، هذا حكم إعدام أنا لن أقدمه إلى المحاكمة |
Kafamın içinde ölüm cezası vardı ve onlar tedavi sundu. Ne yapmam gerekirdi? | Open Subtitles | لدىَّ حكم إعدام بداخِل رأسي وهم عَرضوا علىَّ دواءً، فما الذي كنت من المفترض أن أفعله إذاً؟ |
Katherine, Caroline'nın ölüm fermanını imzalamaktan başka bir şey yapmadı. | Open Subtitles | -كاثرين) وقعت حكم إعدام (كارولين) ). |