"حكومته" - Traduction Arabe en Turc

• hükümeti
• hükümetine
• hükümet
• hükümetin
• hükûmetinin
• hükümetince
• hükümetinde
• güvenilirsizliğiydi
• hükümetini

Uygun ve yerinde olduğunu düşündüğü şekilde hükümeti yönetebilen abim bunlardan birisi.
الأمر يتعلق بأخى أن يتمكن من إدارة حكومته بالشكل الذى يراه مناسباً

İsrail hükümeti 50 bin Mısırlı' nın öldüğü... ve daha çok ölü olabileceğinden korkulan...
نفى السفير الأسرائيلى مسئولية حكومته عن كارثة خزان أسوان و التى أودت بأرواح حوالى أكثر من 50.000 مصرى

Solcularca öldürülmesi hem Zim'in hükümetine hem de benimkine yaşamasından daha fazla yarar sağlar.
مقتل زيم بأيدى اليسار يخدم حكومته و حكومتى افضل من وجود زيم حيا

İşverenim, hükümet adına bu belgeleri satın almaya çalıştı.
وقد طلبوا من رئيسى ان يعيدها ولو بالشراء من السارق ليعيدها لصالح حكومته ,لأنه دبلوماسى لبلده

hükümetin ekonomi politikalarında çok etkili ve sözü geçen biri.
إنّه مُؤثر جداً في تشكيل سياسة حكومته الإقتصاديّة.

Faisal'ın bize hükûmetinin Suriye ve IŞİD konusunda ne yapacağını söylemesine ihtiyacımız var, değil mi?
نحتاجُ أن يخبرنا فيصل ماذا ستفعل حكومته بشأن "سوريا"، والدولة الإسلامية في ليبيا

Belki de senatörün kendi hükümetince izlendiğini bilmesini istemiyorlardır.
ربما لا يريدون أن يجعولا السيناتور يعلم أن حكومته تراقبه

Fakat başında, koalisyon hükümetinde, iki kıskanç rakip, büyük adam, dış Parlamentodan getirilmişti.
لكنه كانت أمامه فى حكومته الائتلافيه عقبتنان فى شكل وزيران منافسان له أتى بهم هو نفسه من خارج الدائره البرلمانيه

Ama aynı zamanda da kayıt tutma konusundaki adı çıkmış güvenilirsizliğiydi.
لكن هوَ معروف أن حكومته سيّئة فيحفظالسجلات.

Bence, herhangi bir iyi vatandaş, hükümeti bu iş üzerinde çalışıyor diye mutlu olur.
أعتقد بأن أي مواطن جيد سيكون شاكراً لأن حكومته كانت تعمل على هذا

Biliyor ki hükümeti yalnızca kendi uzmanlarının vereceği garantiyi kabul eder.
إنه يعرف أن حكومته سوف تستمع لضمانات علمائهم فقط

Şu an ihtiyacımız olan en son şey senin onu ve hükümeti devirmeye çalışman.
أخر شيء يحتاجه أي شخص هو محاولتك لأسقاطه هو و حكومته

Eğer Bond dün gece senin aceleciliğin sonucu ölmüş olsaydı, hükümeti, malum bombaların burada olduğunu bilecekti.
لكانت حكومته تأكدت بشكل قاطع ... . . أن القنابل هنا

Eğer bu Çinli ajan elindeki alt devre panosunu hükümetine ulaştırırsa bütün Rus savunma sistemleri düşer.
لو استطاع عميل الصينيين ايصال اللوحة الالكترونية إلي حكومته فإن نظام الدفاع الروسي بمجمله سيتمّ فضحه

Kendi hükümetine sırt çevirmesini sağlayacak bir bilgiye ulaştık.
طوّرنا معلومات من شأنها كشفه أمام حكومته أدلّة على الفساد البالغ

Misir Krali Faruk askerlerini hükümet tavsiyesi ile savasa göndermisti.
ملك مصر "فاروق" أرسل رجاله لشنّ حرب ضدّ نصيحة حكومته

hükümet otopsiyi kendi doktorlarının yapmasını istiyor.
تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة

Mesaj iletmek için hükümetin atadığı avukata bile güvenemeyiz.
لا يُمكننا حتى الوثوق في المُحامي الذي عينته حكومته لإيصال رسالة.

hükümetin yeniden birleşmesi için desteklenşyor
مؤيداً لتوحيد حكومته

Faisal'ın Iosava'yı enselemesine ve hükûmetinin Suriye ve IŞİD konusunda ne yapacağını söylemesine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة فيصل إلى مسمار losava وليقول لنا ما حكومته ذاهب الى القيام به حيال سوريا وISIL.

Bu yakışıklı kendi hükümetince reddedilmiş ve Sam amcaya düşmanlığı çok yerde belgelenmiş.
و هذا الرجل قد تنصلت منه حكومته نفسها و لديه كراهية شديدة (لكل ما يتعلق بـ(الولايات المتحدة

O savaşmadan vazgeçiyor. Ama kendi hükümetinde bile buna razı olmayan bir sürü insan var.
لكن يوجد الكثير من الأشخاص في حكومته لا يرغبون بفعل ذلك

David'in fakirler için çalışmayı isteyerek hükümetini geliştirmek şeklinde büyük bir görevi var.
مهمة ديفيد الكبرى هي العمل لصالح الفقراء وتحسين حكومته.