"حمامي" - Traduction Arabe en Turc

• banyomu
• banyomda
• banyo
• banyoma
• banyomdan
• banyom
• banyoya
• tuvaletimi
• duş
• banyoda
• tuvaletimde
• duştan
• banyomun
• duşum
• duşumda

Öyleyse banyomu yaptıktan sonra, savaşa hazırlanmalıyım.
. إذاً , يتوجب علي الإستعداد للقتال . بعد حمامي

Belki sonra ana banyomu boyarsın.
ربما يمكنك طلاء حمامي الرئيسي المرة القادمة

banyomda aşırı dozdan baygın yatan kızlardan, ipucu almak pek hoşuma gitmez.
لا أقدر الحصول على معلومات من فتيات تعاطين جرعة زائدة في حمامي

Eve gelip yemeğimi yemek, banyo yapmak ve giyinip dışarı çıkmak isterim.
أنا أحب أن آتي للمنزل,أتناول وجبتي, آخذ حمامي,أبدل ثيابي وأخرج.

Artık kendi banyoma da mı giremiyorum yoksa?
ألم يعد من المسموح لي أن أكون في حمامي الخاص ؟

İş dönüşü eski banyomdan küçük bir eve geliyorum.
واعود الى شقة اصغر من حمامي القديم

banyom bitti, çıkmak üzereyim, ve sol elimle kendimi destekliyorum 45 derecelik açıyla kalkıyorum ve kayıyorum... elime gelen ilk şeyi tutmaya çalışıyorum.
إنتهى حمامي وسوف أخرج فأجهز نفسي بيدي اليسرى وأقوم بزاوية 45 درجة

Bu sabah banyoya bile gelmişlerdi. Çok iyi zaman geçirdik gerçi.
لقد كانوا في حمامي هذا الصباح، استمتعت بوقتي جدًّا معهم أيضًا.

Eğer orada ölürsen tuvaletimi paylaşmana izin veririm.
إذا مت بأسفل هنا أرحب بك فى مشاركة حمامي

banyomu kullanan polisin ceset kokusuna bu denli aşina olması benim hatam değil.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Odası boyanırken kendisine banyomu kullanabileceğini söylemiştim.
قلت انها تستطيع استخدام حمامي , عندما كان حمامها يُصبغ

Boş laf. banyomu boyattırıyorum.
هراء, هراء سوف أحصل على حمامي مطلياً

Saçını bugün benim banyomda kestiğini biliyor musun?
هل تعلمين أنه حلق شعره على مغسلة حمامي اليوم؟

Gerçek şu ki banyomda 2 lavabo olacak ve diğer lavabo bana kendimi kötü hissettirecek
الحقيقة، في حمامي الخاص الحالي لدي حمامين.. وفي بعض الأحيان الحمام الآخر يثير حفيظتي

Yarın banyo günüm.
لا عليك فان موعد حمامي الأسبوعي سيكون غداً

Şimdi artık tescilli hemşireyim ve bu banyo da yarım saat öncesine kadar benimdi.
انا ممرضه و هذا ما اقوم به و هذا كان حمامي منذ نصف ساعه

Öyleyse neden banyoma gelip beni FBI'ın eski amiriyle ilgili uyarıyorsun?
اذا, لماذا انت في حمامي تحذرني من الرئيس السابق لمكتب التحقيقات ربما يسبب المتاعب؟

Eve döndüğümüzde, banyomdan sonra, o gün müzede gördüğümüz şeyleri tekrarlardı bana.
-بعد عودتنا إلي المنزل بعد حمامي , تحدثت... . -عن كل شيء مختلف رأيناه في المتحف و...

Bu arada, burası benim banyom. Sakın oraya girme.
بالمناسبة لقد نسيت , لا تذهب إلى حمامي أبداً

Annem de banyoya dadı kamerası koydu, içeride çok uzun kalıyormuşum.
وضعت أمي كاميرا للجليسة في حمامنا قالت إن حمامي كان يستغرق وقتاً طويلاً جداً

Sonra tuvaletimi yapıp, duş alıp traş olacağım.
ثمّ سأدخل الحمام لأتغوّط وآخذ حمامي وأحلق

duş almaya, tabii leş gibi kokan Başçavuşun bir itirazı yoksa.
لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه

Motelde banyoda saklıyordum. Bayat pizza ile besledim.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

Özel tuvaletimde kim var?
من بداخل حمامي الخاص؟

Ben duştan çıkana kadar bekleyemedin mi?
ألم تستطع الإنتظار حتى أنتهي من حمامي ؟

Bu kadar eve girip çıkan biriyim ama kendi banyomun zeminini yeteri kadar iyi bilmiyormuşum demek ki.
لشخص ذهب لألاف البيوت قد تعتقدين أني أعرف بيتي الخاص بما يكفي حتى لا أتعثر فوق ميزان حمامي

duşum çalışmıyor adamım.
حمامي مُعطَّل يا رجُل

Stuart, duşumda kim var?
ستيوارت , من يوجد في حمامي ؟