"حمايتكم" - Traduction Arabe en Turc

• korumaya
• korumak
• güvenliğiniz
• korumanız
• koruyamaz
• koruyamayız
• koruyamadığım

Bu okulu daha güvenli kılmaya ve sizleri korumaya çalışabiliriz.
يمكننا محاولة أن نجعل المدرسة أكثر أماناً يمكننا محاولة حمايتكم

Onurlu öğrencilerin hak ettikleri notları korumaya çalışıyorum.
أنا أحاول فقط حمايتكم النتائج العالية للطلاب الصادقين

Gerçek şu ki... Gerçek şu ki... Bizim neslimiz .sizinkileri korumak için ipotek altına aldı.
الحقيقة هي أن جيلنا ضحى بأرواحه من أجل حمايتكم

Umarım bu herifi korumak, bizi 3. dünya savaşının kenarına sürüklemeye değer.
أتمنى أن تكون حمايتكم لهذا الرجل تستحق دفعنا إلى حافة حرب عالمية ثالثة

Bu odadaki herkesin tek bir amacı var, o da sizin güvenliğiniz.
للجميع في هذه الغرفة هدفٌ واحد، و هو حمايتكم.

Kayıp olduğunu bilmiyor muydunuz? Üstelik korumanız altında?
ألم تعرفوا بأنه مفقود و قد كان تحت حمايتكم ؟

Amerika sizi koruyamaz, Allah sizi koruyamaz ve KGB her yerdedir.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

Bunu anlamanız ne kadar zor olsa da hâlâ sizi korumaya çalışıyorum.
برغم صعوبة فهمكم للامر الا اني لازلت احاول حمايتكم

Ama şimdi ikinizi de korumaya çalıştığımı biliyorsunuz.
لكنك , الأن تعلمين أنني أحاول حمايتكم أنتم الاثنين

- Babam öldü. Sizi korumaya çalışan ordunun bir parçasıyken sizinkiler onu öldürdü.
والدي ميت، إنه عضو من الجيش الذي قتله قومك محاولين حمايتكم

Size uygun olmadığını biliyordu. Sizi korumaya çalışıyordu.
لأنه يعلم أن هذه المهمة ليست من إختصاصكم كان يبتغي حمايتكم

Percy kendini korumak için yalan söylüyordu. Ben hepinizi korumaya çalışıyorum.
بيرسي)، كان يكّذب ليحمي نفسه) أما أنا فكنت أحاول حمايتكم جميعًا

Bariz bir şekilde... ..sizi korumaya çalışıyormuş.
من الواضح أنها كانت تعني حمايتكم

Bizim işimizse sizi tehlikeli insanlardan korumak. Mümkün olduğunca.
واجبنا حمايتكم من ارتكاب الأخطاء الخطيرة إن أمكن.

Polis ve CRPF sizi korumak için burda.
الشرطة وقوة شرطة الإحتياط المركزية هنا لكى يقومان بـ حمايتكم

Böyle yapmamın nedeni sizi bunlardan korumak.
. أنا فعلت ذلك لحمايتكم . حمايتكم من كل هذا

Bu arada güvenliğiniz için bana güvenebilirsiniz.
في ذلك الوقت , أستغيثوا بي من اجل حمايتكم

Bunlar sadece geçici önlemler ve hepsi kendi güvenliğiniz için.
و الآن .. هذا كله إحتياطٌ مؤقت و لأجل حمايتكم فحسب

O halde sokağımda ki cesetler, onlar da mı korumanız?
والجثث الملقاة في شوارعي، أهذا ضمن حمايتكم أيضًا؟

Birlik sizi dışarıda köle kaçakçılarından ya da potansiyel saldırgan Afrikalılardan koruyamaz.
حدود المستوطنة خارجاً الشركة لاتستطيع حمايتكم من المستعبدون ،أو من المحتمل من الافارقة العدوانيين

Bir karışıklık durumunda, ziyaretçiler için büyük bir risk taşıyor. Eğer orada olursanız, sizi koruyamayız.
أنها مجازفة غير آمنة بالنسبة للزوار من الممكن حدوث شغب ، اثناء تواجدكم هناك ولا نستطيع حمايتكم

Sizleri koruyamadığım için.
لأنّي لم أستطع حمايتكم