"حوريّة البحر" - Traduction Arabe en Turc

• deniz kızı
• denizkızı

Burası ölü deniz kızı gibi kokmadığı sürece burayı terk etmiyorum.
هذا لن يحدث، لكنني لن أغادر هذا المكان مالَم تنبعِث منه رائحة حوريّة البحر الميّتة.

En sevdiği deniz yaratığı deniz kızı.
المخلوق البحري المفضل لديها هو حوريّة البحر

Bunu yapan deniz kızı değil. Biziz!
ليست حوريّة البحر السبب بل نحن

Benden tek istediğin istediğin o değerli, küçük denizkızı olmamdı.
لمْ ترد منّي إلّا البقاء حوريّة البحر الصغيرة الغالية عليك

denizkızı sihri. Diyarlar arasında işe yarıyor.
سحر حوريّة البحر إنّها تعمل عبرَ العوالم

Git buradan, deniz kızı! Arkadaşıma zarar vereceksen, olmaz.
-اذهبي مِنْ هنا يا حوريّة البحر

Küçük deniz kızı...
يا حوريّة البحر الصغيرة

Belki de denizkızı almıştır.
لربّما حوريّة البحر أخذته

- İşte denizkızı.
-إنّها حوريّة البحر !