"حولك يا" - Traduction Arabe en Turc

• Etrafına

Suluboyayla boyanmış, bulanık anılardır. Etrafına bir baksana.
ذكريات , مليئة بالألون , مشوشة , إنظري حولك يا إمرأة

Etrafına bak dostum. Dünya bir tuvalet gibi.
انظر حولك يا رجل العالم أشبه بكونه في مرحاض

Ben ne yaptığımı biliyorum lütfen Perfecto Etrafına bi bak
إنه أخى وأنا أعرف ما أفعله,أرجوكم لا تفعلوا شيئا انظر حولك يا رجل

- Etrafına bak.
انظر حولك يا رجل، انظر إلى هذا المكان الملعون

Eşyaların kırılma yeridir burası. Etrafına baksana yahu.
هنا حيث تأتي الأشياء لتتحطم , أنظري من حولك يا امرأه

- Hayır, benim evim. Etrafına bak dostum. Bölüm'e benziyor mu?
إنه بيتي، انظر حولك يا رجل هل يشبه هذا المكان "الشعبة"؟

Etrafına bak Red. Bu şehir kokuşmuş. Burası lağım.
أنظر حولك يا أحمر لهذه المدينة إنها نتِنَة، مثل الصرف الصحي

Arabaya bin. Etrafına bir bak oğlum. Burası senin memleketin.
سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى

Etrafına bir bak, kuzenim Haberleri yaratırız biz burada
... هناك تطن الشائعات ... و القصص بالدست فلتنظر حولك يا ابن عمى للأخبار التى تصنع هنا

Etrafına bak, Buffy. Burada mahsur kaldık.
أنظري حولك يا بافي نحن محاصرين هنا

Etrafına bak, Amanda.
أنظرى حولك يا "أماندا" لتعلمى أننى لا أكذب

Etrafına bak, Amanda. Yalan söylemediğime emin olabilirsin.
أنظرى حولك يا "أماندا" لتعلمى أننى لا أكذب

Etrafına bir bak, çevre güzellerle dolu.
أنظر حولك يا صديقي . أنت محاط بالجميلات

Etrafına bak, Jules. Şu anda Kretase Devrinde Terra Dino'dayız.
انظري حولك يا (جولز) هذه (تيرادينو) بمشهد على العصر الطباشيري

Şöyle bir Etrafına bakın, evlat.
أنصحكَ بإلقاء نظرة حولك يا فتى

Etrafına bak, Flash. Burası göreceğin son yer olacak.
انظر حولك يا بـرق هذا آخر مكان ستراه

- Yo, bak-- Etrafına bir bak adamım.
أنظر... أنظر حولك يا رجل، لديك حياة طيبة هنا.

Etrafına bak, arkadaşım.
انظر حولك يا صديقي