| Sırf bir gazete ya da site Birinin hayatını tehlikeye attı diye. | Open Subtitles | بسبب قيام إما جريدةً أو موقعاً أليكترونيا بوضع حياة أحدهم في خطر |
| Bedeli olmadan Birinin hayatını mahvedebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ بأنه يمكنك تدمير حياة أحدهم والإفلات بذلك؟ |
| Birinin hayatını kurtardığına oldukça eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً من أنك أنقذتِ حياة أحدهم |
| Birinin canını almak benim için önemli tamam mı? | Open Subtitles | سلب حياة أحدهم أمر كبير بالنسبة لي , هل تفهم ذلك ؟ |
| Bir hayat kurtarmaya çalışıyoruz. Acele etmek işe yaramaz. | Open Subtitles | نحن نحاول إنقاذ حياة أحدهم التسرع بالأمور لن يجدي نفعاً |
| Biraz önce Birinin hayatını kurtardım ve siz buna mı takıldınız? | Open Subtitles | انا أنقذت حياة أحدهم للتو وانتم تركزون على هذا |
| Böyle suçlamalar yapmaya başlarsan Birinin hayatını mahvedebilirsin. | Open Subtitles | إذا ألقيتِ بالتهم جزافاً هكذا ستدمرين حياة أحدهم |
| Üç, Birinin hayatını büyük ölçüde değiştirin. | TED | ثالثًا، غيروا حياة أحدهم بشكل ملحوظ. |
| Sağ ol, Greta. Birinin hayatını değiştirdiğimi bilmek mutluluk verici. | Open Subtitles | شكرًا "جريتا" شعورٌ مرضٍ أن أغير حياة أحدهم للأفضل |
| Birinin hayatını kurtarmak boşa harcamak demek değildir. | Open Subtitles | إنقاذ حياة أحدهم ليست بالقضية الخاسرة. |
| İzninle gidip Birinin hayatını değiştirmeliyim. | Open Subtitles | معذرة عليّ الذهاب لتغيير حياة أحدهم |
| Birinin hayatını kurtardığını söylediler. | Open Subtitles | ما سمعتُه أنّكِ أنقذتِ حياة أحدهم |
| Normalde Birinin hayatını kurtardığın zaman o kişi sana teşekkür eder. | Open Subtitles | عادةً عندما تنقذ حياة .أحدهم يقوم بشكرك |
| Birinin hayatını izlemenin heyecan vermesini anlıyorum. | Open Subtitles | ... أفهم أنها إثارة أن تنظر داخل حياة أحدهم |
| Senden ufak bir yalan söylemeni istiyorum Birinin hayatını kurtarmak için. | Open Subtitles | لكي تحفظي حياة أحدهم |
| Neyin, Birinin hayatını kurtarmanın mı? | Open Subtitles | أجل، ماذا، إنقاذ حياة أحدهم ؟ |
| Birinin hayatını kurtarmak. | Open Subtitles | إنقاذ حياة أحدهم |
| Birinin canını almak böyle bir şey olmamalı. Kolay. Mesafeli. | Open Subtitles | سلب حياة أحدهم لا ينبغي أن يكون هكذا |
| - Bugün Birinin canını aldım. | Open Subtitles | لقد سلبتُ حياة أحدهم اليوم |
| Birinin canını almak... | Open Subtitles | سلب حياة أحدهم |
| Bir hayat olsun çalamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يُمكنني سرقة حياة أحدهم وحسب؟ |
| Bir hayat kurtarmak olabilir. | Open Subtitles | و الذي قد ينقذ حياة أحدهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 