"حياة زوجك" - Traduction Arabe en Turc

• kocanın hayatını
• kocanızın hayatını

...Tek farkı ben ayağımı iki pabuca sokunca kocanın hayatını kurtarıyorum!
ماعدا بعد أن ارتديت سروالي، أنقذت حياة زوجك

Nerede olduğunu söylemek zorundasın. kocanın hayatını kurtardım.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

Bu kocanın hayatını kurtarmak için verdiğin anlık karara benzemez.
هذه ليست عن قابليتـُـك لتـُـقرري في ثانية واحدة أن تحمي حياة زوجك

Bildiğiniz gibi, doktorlar kocanızın hayatını kurtarmak için her şeyi yaptılar, ama eşiniz beyin etkinliği göstermiyor.
كما تعرفين الأطباء عملوا كلّ شيء يستطيعونه لإنقاذ حياة زوجك لكنّه لم يبدي نشاطا في الدماغ

Bölgeye en iyi adamlarımızı yolladık ve kocanızın hayatını kurtarmak için ellerinden geleni yapacaklar.
أفضل رجالنا متواجدون بالميدان وسيفعلون كل ما باستطاعتهم لإنقاذ حياة زوجك

Bu adamlardan biri kocanızın hayatını sonlandırdı.
أحد هذا الأشخاص أنهى حياة زوجك

Şimdi, tüm bu suçları itiraf etmeye hazırsan, kocanın hayatını kurtarabilirsin.
والآن، إذا كنتِ مستعدة ...للإجابة على جرائمك بإمكانك إنقاذ حياة زوجك

Şimdi, işlediğin suçların cezasına hazırsan, kocanın hayatını kurtarabilirsin.
والآن، إن كنت مستعدة لدفع ثمن جرائمك يمكنك إنقاذ حياة زوجك هل أنت مهتمة بذلك؟

kocanızın hayatını bağışlayamam.
لا اقدر ان ادخر حياة زوجك

Belki de kocanızın hayatını kurtardı.
ربما أنقذت للتو حياة زوجك