| İleri yoldaşlar, Napolyon Çok yaşa. | Open Subtitles | الى الامام ايها الرفاق حياة مديدة نابولين |
| Çok yaşa, damat! | Open Subtitles | حياة مديدة للعريس |
| Şahım Çok yaşa! | Open Subtitles | ليعيش الملك حياة مديدة |
| Nice yıllara! | Open Subtitles | حياة مديدة! |
| Konumuza dönersek, hasta uzun yıllar mutlu bir ömür sürdü. | Open Subtitles | وإن كان لذلك قيمة، فإنّ المريض قد عاش حياة مديدة وسعيدة |
| Çok yaşa Kongre üyesi Mao | Open Subtitles | حياة مديدة للرئيس "ماو" |
| Çok yaşa Kongre Üyesi Mao | Open Subtitles | حياة مديدة للرئيس "ماو" |
| Çok yaşa Kumandan Zhu | Open Subtitles | حياة مديدة للقائد "تشو" |
| Çok yaşa Kongre Üyesi Mao | Open Subtitles | حياة مديدة للرئيس "ماو" |
| Çok yaşa Stas. | Open Subtitles | (ستاس) ميت، حياة مديدة (ستاس). |
| Kralımız Çok yaşa. | Open Subtitles | حياة مديدة للملك . |
| Dük Leto Çok yaşa! | Open Subtitles | حياة مديدة يا دوق (ليتو)! |
| Çok yaşa ben. | Open Subtitles | حياة مديدة لي |
| Nice yıllara! | Open Subtitles | حياة مديدة! |
| uzun yıllar Clark Griswold gibi yaşayıp prostat kontrolü yaptırıp ve kolonoskopiye gireceğine söz verdin tamam mı? | Open Subtitles | وعدتني بأن تعيش حياة مديدة وهانئة مليئة بفحص البروستاتا وتنظير القولون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 