"حياتي هكذا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımın böyle
• Hayatımı böyle

Her zaman Hayatımın böyle olmasını umdum. Lois ile ve her şeyle.
لطالما أملت أن تكون حياتي هكذا

Bütün bir Hayatımın böyle yok olduğunu düşünemiyorum.
لا يمكنن أن أتخيل أن تنمحي حياتي هكذا

Hayatımın böyle olmasına ben karar vermedim.
لم أقرّر أنّه يجب أنْ تكون حياتي هكذا.

Hayatımı böyle karıştırmanı istemene neden olan şey ne?
ما الذى جعلك تعقد حياتي هكذا ؟

Hayatımı böyle devam ettirmeyeceğim. Satıcı olacağım.
لن أعيش حياتي هكذا, سأكون بائعاً

Evet, sadece Hayatımın böyle devam etmesini planlamamıştım.
لم أتصور سيرورة حياتي هكذا

Hayatımın böyle olmasını istemiyorum.
لا أريد أن تكون حياتي هكذا

Bütün Hayatımı böyle yaşayamam.
لا يمكنني العيش طوال حياتي هكذا

Bütün Hayatımı böyle geçirdim.
لقد عشت طوال حياتي هكذا.

Hayatımı böyle ikiye bölemem.
لا يمكنني تجزئة حياتي هكذا

- Ben Hayatımı böyle planlamam, tamam mı? - Anladım.
أنا لا أُدير حياتي هكذا - فهمت -