"حيث وجدت" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğum yer
• bulduğum yere
• bulunduğu yer
• bulduğum yerden

Kanlı havlu ve günlüğün sayfalarını bulduğum yer.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Biliyorsunuz ki, burası ilk gerçek aşkımı bulduğum yer, yani basketbol.
انت تعرفى ، هنا حيث وجدت حبى الاول والذى كان كره السله

İşte kendimi bulduğum yer.
لكي حيث وجدت نفسي.

Bunu bulduğum yere bırakırız onu. Bana yardım et.
سنتخلص منها حيث وجدت هذا ساعدنى

Cesetlerin bulunduğu yer.
كان لديه مكتب الحجر الصحي هناك حيث وجدت الأجسام

Kan tanesini, parmak izini ve tuhaf dairesel çimen kalıpları bulduğum yerden elli adım uzakta.
50 قدما من حيث وجدت قطرة دم واحدة، آثار أقدام و نمط ديفت دائري غريب.

Fosili bulduğum yer burası..
هذا هو حيث وجدت الأحفوره

Orası broşu bulduğum yer!
هناك حيث وجدت دبوس الملك

Burası kovanları bulduğum yer.
،هنا حيث وجدت غلاف الرصاصة

Burası Tamsin'i bulduğum yer.
"هنا حيث وجدت "تامزين

Beni bu kitabı bulduğum yere götürdü.
لقد قادني. إلى المكان حيث وجدت الكتاب.

İşte o zaman Nanda Parbat'a, yeni amacımı bulduğum yere gitmeye karar verdim.
عندها ذهبت إلى مدينة (ناندا باربات) حيث وجدت غايتي الجديدة

Bir sürü ekin çemberinin bulunduğu yer.
حيث وجدت معظم دوائر المحاصيل؟

Cesedin bulunduğu yer ile ev arasındaki alanda siyah bir ciple ilgili hiçbir şey bulunamadı.
لا توجد صور من مراقبة المرور لأيّ سيّارة دفع رباعيّ سوداء بين منزل (إيلين) والمقبرة حيث وجدت جثّتها

Sam, seni bulduğum yerden fazla uzakta değiliz.
أنت تعرف، وسام، ونحن لسنا بعيدا جدا من حيث وجدت لك.