"حيث يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• gereken yerde
• gerektiği yerde
• gereken yere
• gereken yerdeyim
• gereken yer
• gereken yerdesin
• gerektiği gibi
• yere gitmesini
• yere götürmen lazım

Neredeyse bitti, çünkü antilopların hepsi olması gereken yerde sayıca güvendeler.
الآن نحن قريبون جداً لأن الحيوانات البرية كلها حيث يجب أن تكون مع الأمان بعددهم

Bu işin sonu ne olacak bilmiyorum, ama şu an tam da olması gereken yerde.
لا أعرف كيف سينتهي هذا الأمر, لكن حالياً إنها بالضبط حيث يجب أن تكون

Ama senin jölen her zaman ortada olması gerektiği yerde kalıyor.
لكن الهلام من يدك يبقى في الوسط تماماً حيث يجب أن يكون

Ne olursa olsun onu gitmesi gereken yere ulaştıracağına şüphem yok.
،مهما يحدث أعلم بأنّك سوف تذهب به حيث يجب أن يذهب

Teşekkürler fakat tam olmam gereken yerdeyim.
شكرًا ولكنني حيث يجب أن أكون تمامًا

Belki olması gereken yer orasıdır ve belki orada dünyanın düz olmadığını keşfedebilir.
ربما ذلك حيث يجب أن يكون وربما هناك سيكتشف أنّ.. الأرض ليست مسطحة؟

Olman gereken yerdesin, aileni koruyup gözetiyorsun.
أنت متواجد حيث يجب أن تتواجد لتعتني بعائلتِك

Beni ışıkta, kenarda, olmam gereken yerde tutuyor.
أبقيني مضاءً، على الحافة، إلى حيث يجب أن أكون.

Sağduyulu olan herkesin olması gereken yerde.
حيث يجب أن نكون عندما نتصرّف بمنطقيّة

Başardın. Plastik soda şişesi tam da olması gereken yerde duruyor. - Duvarın arkasındaki delikte.
عظيم لقد فعلتها، قنينة الصودا البلاستيكية، حيث يجب أن تتواجد...

Kalbinin olması gereken yerde bir taş var.
لديك حجر حيث يجب أن يكون هناك قلباً

Kemiğin olması gereken yerde fibrotik doku var.
هناك أنسجة ليفية حيث يجب أن يكون العظم

Ben de şimdi onu yapıyorum, General, olması gerektiği yerde değil.
أنا أفعل ذلك الآن, أيها اللواء ولكنه ليس حيث يجب أن يكون

O söylediği insan. Olması gerektiği yerde.
هو مايدعي أنه يكون وموجود حيث يجب أن يكون

Bu Posedion'un Üç Başlı Mızrağı. Tam olması gerektiği yerde. Kayalık olması gerekiyordu.
هذه قمة بوسيدون تماماً حيث يجب أن تكون

Kokusu, kendi larvalarının kokusunun tıpatıp aynıdır onu, kendi larvalarının bulunması gereken yere yuvalarına taşımaya başlarlar.
رائحتها كرائحة أحد يرقاتهم ويشرعون بسحبها حيث يجب أن تكون يرقاتهم، في عشّهم.

Olmam gereken yerdeyim.
أنا حيث يجب أن أتواجد.

Olmam gereken yerdeyim.
أنا في حيث يجب أن أكون

Daha verimli araçlar edinmek de olsa, ya da yeni tür araba ve yeni yakıtların kullanımını başlatmak da olsa, olmamız gereken yer burası.
سواء بإيجاد عربات أكثر كفاءة وبناء أنواع من الأسواق لسيارات جديدية ووقود جديد في الطرق هذا حيث يجب أن نكون

Gitmemiz gereken yer bu. yapabilir misin?
ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟

Ya da belki tam olman gereken yerdesin.
وربما أنت بالتحديد حيث يجب أن تكون

Her kesik tamda olması gerektiği gibi.
كل شق، كل قطع، هو تماماً حيث يجب أن يكون

Bu yüzden sevkiyatın gitmesi gereken yere gitmesini sağlamanı istiyorum.
لهذا أريد منك أن تتأكد بأن الشحنة ستصل إلى المكان حيث يجب أن تكون

İşte onu indireceğiniz yer orası. Kamyonu alınca, onu belirlenen yere götürmen lazım.
هذا حيث يجب أن تستولي عيها بمجرد الأستيلاء على الشاحنة