| Arka çıkış kapısı, insanların sigara içmeye gittiği yer açık mı? | Open Subtitles | الباب الخلفي حيث يذهب الناس للتدخين هل هو مفتوح |
| Orası bu sürünün yavrulayıp çoğalabilmek için gittiği yer. | Open Subtitles | إنها حيث يذهب القطيع لوضع أطفالهم |
| Arkasında "Yerlilerin gittiği yer" yazıyordu. | Open Subtitles | وبالخلف كان مكتوباً: "حيث يذهب الهنود" |
| Beğen yada beğenme tüm sürü nereye giderse oraya gidiyorsun. | Open Subtitles | , سواء أحببت هذا أو لا أنت تذهب حيث يذهب القطيع |
| Öğrenmek için sakladığın gerçeği, nereye giderse arkadaşım, takip et onu. | Open Subtitles | اتبع صديقي حيث يذهب لتعرف الحقيقة المخفية |
| Yerlilerin gittiği yer | Open Subtitles | "حيث يذهب الهنود" |
| "Yerlilerin gittiği yer". | Open Subtitles | "حيث يذهب الهنود" |
| # O nereye giderse peşinden gidersin # | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ ستتبعه حيث يذهب ♪ |
| O nereye giderse biz de oraya. | Open Subtitles | سألحق به إلى حيث يذهب. |
| John Smith nereye giderse, sorunları da yanında getirir. | Open Subtitles | حيث يذهب (جون سميث) فإنّه يستقطب جميع أنواع المشاكل |
| O nereye giderse, oraya giderim. | Open Subtitles | أذهب إلى حيث يذهب |
| Dijital bir saat içinde GPS olanından yani Riley Manning nereye giderse gitsin onu izleyebileceğiz. | Open Subtitles | .. إنّها ساعة رقميّة .. و فيها نظام تعقّب ممّا يعني أنّه يمكننا أن نتعقب (رايلي مانينق) إلى حيث يذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 