| Seni güvenli bir yere götürebilirim başka çocuklarla oynayabileceğin bir yere. | Open Subtitles | يمكنني أن أصحبك لمكان آمن، حيث يمكنك اللهو مع أطفال آخرين. |
| Sizi daha farklı bir yere götürmekten memnun olacağım orada istediğiniz kadar ayaklarınızı uzatırsınız. | Open Subtitles | سأكون أكثر من سعيدة ليأخذك مكان حيث يمكنك وضع قدميك لحظة تماما. |
| Onu NSA'e teslim ettikten sonra ona 83 kez su işkencesi yaptınız ve doğru düzgün hiçbir şey... | Open Subtitles | انقله الى الوكالة حيث يمكنك إيهامه بالغرق لـ 83 مرة ولن تحصل على شئ سوى هرتلة |
| Onu NSA'e teslim ettikten sonra ona 83 kez su işkencesi yaptınız ve doğru düzgün hiçbir şey... | Open Subtitles | انقله الى الوكالة حيث يمكنك إيهامه بالغرق لـ 83 مرة ولن تحصل على شئ سوى هرتلة ... هذه حالة واحدة - ... وهو غير مؤكد - |
| Bu da içerden görünüşü. İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz | TED | بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل. حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك |
| Her kim isterseniz olabileceğiniz yeniden yaratılışın şehri Los Angeles'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | كنت أنام فقط من خلال. مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح |
| Ve hatırlayacak birçok şeye sahip olmakla ilgili en önemli şey... sonrasında gidip onları hatırlayacağın bir yere sahip olmak zorunda olmandır. | Open Subtitles | والشيء المهم حول وجود الكثير من الأمور لتتذكرها هو أن يكون لديك مكان ما تذهب إليه بعدئذ حيث يمكنك أن تتذكرهم |
| Hoş bir yere, bu güzelliğinin sırıtmayacağı bir yere gidebiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة. |
| Oyuncak üretimi için kullandığın bir yere göre oldukça havalı bir isim. | Open Subtitles | لعبة الخيال اسم المصنع, حيث يمكنك جعل دمى قليلاً للتصفية |
| Gerçekten canlı hissedebileceğin bir yere. | Open Subtitles | مكان ما حيث يمكنك أن تكوني حقاً، حقاً على قيد الحياة |
| Acaba beni yemek yiyebileceğim bir yere bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن تتخذ إلى مكان حيث يمكنك أن تأكل |
| Ya da Richard McCormack'ın Londra'daki güney metro istasyonu, yer altında olmanıza rağmen, gökyüzünü görebilirsiniz. | TED | أو محطة ريتشارد ماكورماك أنبوب الجنوبية في لندن ، حيث يمكنك حقا رؤية السماء ، حتى ولو كنت تحت الأرض. |
| Bu, birçok örnekten yalnızca birisi, burada, bilimden sanata giden bu etkiyi görebilirsiniz. | TED | هذا هو واحد فقط من العديد من الأمثلة، حيث يمكنك أن ترى هذا التأثير من العلم إلى الفن. |
| Gezegenin yüzeyindeki üç uydu gölgesini görebilirsiniz, yani eşzamanlı üç tutulma. | Open Subtitles | حيث يمكنك أن ترى ظلال ثلاثة أقمار على السطح ثلاثة كسوفات في وقت واحد |
| Her kim isterseniz olabileceğiniz yeniden yaratılışın şehri Los Angeles'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في لوس انجليس، مدينة التجديد، حيث يمكنك أن تصبح لمن تريد. |
| Çok daha gerçekçi, sınırsız olanaklar dünyası istediğinizi yapabileceğiniz ve her şeye sahip olabileceğiniz Vice'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نائب... واقع أفضل، عالم من الاحتمالات التي لا نهاية لها، الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده. |