| Zamanı geldiğinde bunu bir yere gizlilik içinde yaptıracağım. | Open Subtitles | حينما يحين الوقت, لدي مختبر يمكننا القيام بذلك فيه بتروٍ |
| Zamanı geldiğinde adamlarının savaşa hazır olduğundan emin ol. | Open Subtitles | إحرص فحسب على أنْ يكون رجالك مستعدين للهجوم حينما يحين الوقت |
| Zamanı geldiğinde hazır olacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه حينما يحين الوقت ستكون جاهزاً |
| İsterseniz biraz kestirin, Zamanı gelince de eve gidersiniz. | Open Subtitles | خُذ غفوة إن كنت ترغب و عد للبيت حينما يحين الوقت |
| Zamanı gelince ne gerekiyorsa raftan çekip çıkarırız. | Open Subtitles | نحن فقط نخرج الشخص المناسب حينما يحين الوقت المناسب لذلك |
| Zamanı geldiğinde olacak şey için affını dilemeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ طلباً لمغفرتكِ حينما يحين الوقت |
| Peki bunu yapmanın Zamanı geldiğinde ya büyükbabam da orada olursa? | Open Subtitles | إذاً ... حينما يحين الوقت لفعل هذا ماذا سنفعل إن كان جدي في الداخل ؟ |
| Zamanı geldiğinde... Sana güveniyorum. | Open Subtitles | ...حينما يحين الوقت .فإنني أعتمد عليك |
| - Zamanı geldiğinde. | Open Subtitles | حينما يحين الوقت |
| Zamanı geldiğinde, dönecektir. | Open Subtitles | حينما يحين الوقت سيأتي إلي |
| Zamanı geldiğinde sizi çağırırız. | Open Subtitles | سنأتي لأخذك حينما يحين الوقت |
| Kız kardeşim Zamanı geldiğinde evlenecek. | Open Subtitles | أختي ستتزوج حينما يحين الوقت |
| Zamanı gelince diyorsam, Zamanı gelince! | Open Subtitles | ، إذا قلت أنا حينما يحين الوقت ! فلن أُخبرك حتـّى يحين الوقت |
| Bunları, Zamanı gelince de görüşebiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع مناقشة ذلك حينما يحين الوقت |
| Zamanı gelince yanına geleceğim. | Open Subtitles | سوف آتي إليك حينما يحين الوقت |
| Zamanı gelince size söyleyeceğim | Open Subtitles | سأخبركَ حينما يحين الوقت |
| Adını Zamanı gelince söyleyeceğim. | Open Subtitles | ، سأُخبرك بإسمه ! حينما يحين الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 