"حُكماً" - Traduction Arabe en Turc

• hapis
• yargılama

Tecavüz ve ahlâksizliktan aldigi 12 yillik hapis cezasini çekiyor.
إنّه يقضي حُكماً بالسجن لـ12 عاماً بتهمة الإغتصاب وهتك عرضٍ.

Tecavüz ve ahlâksızlıktan aldığı 12 yıllık hapis cezasını çekiyor.
إنّه يقضي حُكماً بالسجن لـ12 عاماً بتهمة الإغتصاب وهتك عرضٍ.

10 yıl hapis cezası alan birisi için bu ne kadar az bir süre biliyor musun?
هل لديكَ فِكرَة عن ضئالَة ذلكَ الوقت بالنسبةِ لرجُل يُمضي حُكماً لعشرة سنوات؟

- Bu doğru. - peki bu bir yargılama değil mi?
هو كذلك - أليس فيما تقوله حُكماً على الآخرين؟

Bu da bana, senin beni daha az yargılama hakkı verir.
يجب أن يجعلكي هذا أقل حُكماً

- yargılama değil. - yargılama değilmi?
ليس حُكماً - ليس حُكماً؟

Mahkeme kararı gereğince, Larson en fazla 6 ay hapis cezası alabilecekti. Duruşma sonrası jürilerle görüştüm.
خِلال الحُكمِ عليه، فـ (بيتر لارسون) واجه حُكماً بقضاءِ ستّة أشهرٍ كحدٍّ أقصى في سِجنٍ فيدراليّ

Oswald'da hapis yatmış olan Vayhue, Brass'i çok az tanıdığını, hapishane maçlarında karşı takımda oynadığını söyledi.
أمضى (فيهو) حُكماً في (أوزولد) و يقول أنهُ بالكاد يعرِف (براس) على الرغم أنهُما لعِبا ضِدَ بعضهما في لُعبة كُرَة سلَة في السِجن