| hizmetçim belki; ama yüzlerce fırsat geçmiştir eline. | Open Subtitles | ربما خادمتى... ولكنها كان لديها مئات الفرص |
| Birkaç gün hizmetçim gelemedi, benim suçum mu? | Open Subtitles | هل هو خطأ خادمتى لعملها المتقطع؟ |
| hizmetçim evde İspanyolca konuşuyor. | Open Subtitles | خادمتى فى وطنى تتكلم الاسبانية |
| Bazı insanlara göre, her sabah hizmetçime paramı ütületmem de eksantrik geliyor. | Open Subtitles | بعض الناس بيظنوا أنه شئ شاذ أن أجعل خادمتى تكوى نقودى |
| Hizmetçimle ilgili bir sorun. | Open Subtitles | إنها مشكلة مع خادمتى |
| Bir şey yapman gerekmez, hizmetlim her şeyi taşır. | Open Subtitles | انك لن تقومى يشئ خادمتى ستقوم بنقل جميع اغراضك |
| Bu hizmetçimi sınır dışı etmekle tehdit etmeye benzemez değil mi? | Open Subtitles | ليست وكأنها خادمتى والتى يمكن أن أهددها بالمرتب؟ |
| O benim hizmetçim, gizliliğe yemini var. | Open Subtitles | إنها خادمتى , مُؤتمنة على الأسرار |
| O benim hizmetçim. | Open Subtitles | هذه مونيكا .. إنها خادمتى |
| hizmetçim, uşaklarının sana bazen William dediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتنى خادمتى أن مرافقيك ينادونك أحياناً (أنهم ينادونك (ويليام |
| O benim hizmetçim, gizliliğe yemini var. | Open Subtitles | -آسفة إنها خادمتى , مُؤتمنة على الأسرار |
| Özel hizmetçim. | Open Subtitles | خادمتى الشخصيه الجديده. |
| hizmetçim, Trinidad'a geri döndü. | Open Subtitles | خادمتى عادت مجددا الى ترينداد |
| hizmetçim burada. | Open Subtitles | . خادمتى هُنا |
| Truman'a, hizmetçime paramı ütületiyorrum dediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Hizmetçimle biraz konuşmalıyım. | Open Subtitles | لابد أن أتحدث مع ... خادمتى |
| Cinayet gecesi, hizmetlim saat 11'e kadar bana kitap okudu. | Open Subtitles | فى ليلة الجريمة يا سيدى, خادمتى قرات لى حتى الحادية عشر مساءا |
| Neden özel hizmetçimi göremiyorum? | Open Subtitles | لما خادمتى الشخصيه ليست هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 