| Uşağınız bir hata etmiş, bir nalbant çağırmalıydınız. | Open Subtitles | خادمكِ إرتكب خطأ. لابد انكِ ارسلته لطبيب بيطري |
| Ama hizmetçin kralla beraber olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن خادمكِ قال انكِ فى مقابلة مع الملك |
| Bu sadık hizmetkârınız da bu tahminin son derece gülünç ve abuk subuk olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | خادمكِ المتواضع يرى أيضاً أن هذا تخمين سخيف ولا يُصدق. |
| Ben sizin alçak gönüllü Hizmetkarınızım. | Open Subtitles | أنا خادمكِ المتواضع. |
| Hizmetinizdeyim, madam. | Open Subtitles | خادمكِ سيدتي. |
| Majesteleri. Mütevazi bir kulunuzum. | Open Subtitles | .جلالتكِ .أنا خادمكِ المتواضع |
| Uşağınız değilim ya da bahçıvanınız. | Open Subtitles | "لأنني لست خادمكِ أو "بستانيكِ |
| Sadık hizmetkârınız başaramazsa kafasını alacaksınız. | Open Subtitles | إذا فشل خادمكِ المتواضع سوف تقطعين رأسه. |
| Sadık hizmetkârınız anlıyor. | Open Subtitles | خادمكِ المتواضع يفهم هذا. |
| Robert Rogers Majesteleri'nin Amerika'daki Kraliçe'nin Süvarileri'nin Yarbay Komutanı ve sadık hizmetkârınız. | Open Subtitles | الكولونيل القائد العقيد لِـ (رينجرز) صاحبة الجلالة الملكة في (أمريكا) و خادمكِ المخلص |
| Hizmetkarınızım | Open Subtitles | خادمكِ |
| Hizmetkarınızım | Open Subtitles | خادمكِ |
| Hizmetinizdeyim, hanımefendi. | Open Subtitles | خادمكِ سيدتي. |
| Majesteleri,ben mütevazi bir kulunuzum. | Open Subtitles | .جلالتكِ، أنا خادمكِ المتواضع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 