| Geçen yıl üs dışında bir hayat kurmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت أن أعيش خارج القاعدة العام الفائت حتى أنني أقمت في شقة لوحدي |
| Teal'c'in bu üs dışında yaşamını sürdürmesi için talebinize kesin şartlarla onay verilmişti. | Open Subtitles | عندما إلتمست طلبك للسماح لتيلك بالعيش خارج القاعدة تمت الموافقة على طلبكم _BAR_ بموجب أحكام معينة |
| Herkesi üsten çıkarın. | Open Subtitles | أننا بحاجة لنقل جميع المجندين خارج القاعدة. |
| - Gidelim. Herkesi üsten çıkarın. | Open Subtitles | أننا بحاجة لنقل جميع المجندين خارج القاعدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 