| Başkası için hayatını riske attın. Bundan büyük sevgi yoktur. | Open Subtitles | أنت خاطرت بحياتك من أجل آخر لا يوجد حب أعظم من ذلك |
| Senden hiç şüphelenmemeliydim. Benim için hayatını riske attın. | Open Subtitles | أنا ما كان يجب أن أشكّ في انك خاطرت بحياتك من اجلى |
| İşi halletmek için hayatını riske attın. | Open Subtitles | خاطرت بحياتك من أجل أداء المهمة. |
| Beni kurtarmak için hayatını tehlikeye attın. | Open Subtitles | خاطرت بحياتك من أجل أنقاذي |
| ..benim için hayatını tehlikeye attın | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك من أجلي |
| Küpü korumak için hayatını riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك من أجل حمايه المكعب... |
| Peki sen ne zaman benim için hayatını riske attın? | Open Subtitles | ومتى خاطرت بحياتك من أجلي؟ |
| Peki sen ne zaman benim için hayatını riske attın? | Open Subtitles | ومتى خاطرت بحياتك من أجلي؟ |
| Karma'yı tanımadığın halde onun için hayatını riske attın. | Open Subtitles | انظر، أنت خاطرت بحياتك من أجل كارما) بدون حتى أن تعرفها). |
| Neden benim için hayatını riske attın? | Open Subtitles | -لماذا خاطرت بحياتك من أجلى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 