| Bunalımdaydım. Sonra Charlie dayı geldi ve her şey değişti. | Open Subtitles | كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء |
| Seni burada istemiyorum, Charlie dayı. Anneme dokunmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى |
| Hepimiz mutluyuz şimdi Charlie dayı. bak bize. | Open Subtitles | كلنا سعداء الأن خالى تشارلى أنظر لنا |
| Cidden. Charlie dayı dokunan tek kişi. | Open Subtitles | خالى تشارلى هو الوحيد الذى لمسها |
| Anne, trenden Charlie dayım hariç kimse inmedi. | Open Subtitles | لم يغادر احد القطار سوى خالى تشارلى |
| Dayım? Charlie dayım? | Open Subtitles | خالى تشارلى |
| Bırak beni, Charlie dayı! Bırak beni! | Open Subtitles | دعنى اذهب خالى تشارلى دعنى اذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 