"خدر" - Traduction Arabe en Turc

• ilaç
• uyuşma
• uyuştu
• uyuşmuş
• uyuşukluk

Chloe'ye gidip ona ilaç verildiğinin kanıtını almam gerekiyor.
يحب علي الحصول على بعض الأدلة لكلوي الذي قد تثبت بأنه خدر

- Ve müvekkilime daha sonra tekrar ilaç verildiği ve böbreğinin alındığına inandırıldığı doğru değil mi?
وأليس صحيحاً أنه خدر ثانيةً وخدع بأن كليتيه تم نزعها ؟

Eğer kasılma ya da uyuşma olursa, bana bildireceksin.
إذا تعرضت لأي تصلب أو خدر عليك أن تخبريني به

Bacaklarında ve ayaklarında uyuşma ya da karıncalanma var mı?
أي خدر في قدميك أو ساقيك أي وخز؟

Parmaklarım ve bileğim uyuştu.
اصابعي و المعصم بها خدر

Bununla birlikte okuyucularımdan aldığım en yaygın tepki minnettarlıktı, dünya görüşlerini uyuşmuş ve çaresiz bir kaderciden çok daha yapıcı bir şeye değiştirdiğim için minnettarlık duyuyorlar, adeta kahramanlık.
في نفس الوقت، أكثر ردود الشائعة التي حلصت عليها من القُراء هي الإمتنان, الإمتنان لتغيير نظرتهم العالم من مصير خدر وعاجز لشيء أكثر بناء. وحتى بطولي.

Sol kolunuzda uyuşukluk var mı ya da ağzınızda bir ağrı?
أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟

Küvetteki diğer kurbana gelince, parmak izlerinden bir şey bulamadık fakat kolundaki delik izine bakılırsa suratı kaldırılmadan önce ilaç verilmiş diyebiliriz.
أما للجثة الثانية بالحوض، لم نحصل على أي من بصاماته، ولكن العلامة على يده توضح بأنه قد خدر قبل نزع وجهه

Birisinin içkine ilaç koyduğunu söyleyip durmaktan vazgeç.
و توقف عن اخباري ان شخص ما خدر شرابك

Müvekkilime isteği dışında ve karşı olduğu halde ilaç verildiği ve Tramble hapishanesinden kaçırıldığı doğru değil mi?
أليس صحيح أن موكلي خدر وأختطف من سجن " تريمبل " ضد إرادته وضد حكم أفضل ؟

- Evet. Doktor katilimizin içkisine birinin ilaç kattığını düşünüyor.
دكتور, يعتقد أن شخص ما خدر قاتلنا ميكي.

Adama ya ilaç verilmişti ya da verilmemişti.
إما الرجل خدر أو لم يخدر

Eklemlerinde zayıflama ve uyuşma yoktu.
ليس لديه وخز أو خدر

Vücudunda uyuşma var mı?
خدر في الاطراف ؟

- Kasılma ya da uyuşma yok.
- لا تصلب أو خدر

Aslında uyuştu.
إنه خدر بالفعل

Dilim uyuştu.
لساني خدر

Benim ki tamamen uyuşmuş, Ama ben bir şeyler hissediyorum.
أنا خدر تماما. لا يمكنني الإحساس بشيء.

Kendimi uyuşmuş hissediyorum.
أشعر بنوع من خدر.

Kazadan önce parmaklarında zayıflık ya da uyuşukluk hissettin mi?
قبل الحادث، هل شعرت بأي خدر أو وخز بأطرافك؟