| Ama eğer bir gün Katolik olmaya karar verirsen bana bir iyilik yapıp Peder Patrick'e itiraf eder misin? | Open Subtitles | ولكن إذا قررت يوماً ما أن تصبحي كاثوليكية هل يمكنك تقديم خدمة لي وهي أن تقدمي اعترافك للقس باتريك |
| bana bir iyilik yapıp mülklerine kadar eşlik edersen, harika olur. | Open Subtitles | لذا إذا يمكنك إسداء خدمة لي ومرافتي إلى الملكية ببساطة، ذلك سيكون رائعًا. |
| bana bir iyilik yap ve çek defterini burada bırak ve lütfen gittiğin arabayla dönmeye çalış. | Open Subtitles | فقط قومي بعمل خدمة لي واتركي دفتر الشيكات هنا. وأرجوك حاولي أن تعودي بنفس السيارة اللتي غادرتي فيها. |
| Benim için dövüşürsün, benim için kazanırsın zamanın birinde, benim için bir iyilik yaparsın. | Open Subtitles | تقاتلين من أجلي، تفوزي من أجلي وبمرور بعض الوقت، ستعملين خدمة لي |
| Krom çüklü dostum benim için bir iyilik yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | وافق صديقي المعدني في الخلف على تقديم خدمة لي |
| Aynen bana bir iyilik yapıp oyunu hotel lobisinin önündeki masaya koyduğundan emin olabilir misin? | Open Subtitles | بلى هلا تسدي خدمة لي وتتأكدي أن تأخذي نص المسرحية إلى مكتب الأستقبال بالفندق؟ |
| Anneni hayata döndüreyim, sen de bana bir iyilik borçlanmış ol. | Open Subtitles | سأعيد أمك إلى الحياة، ولتسديد الثمن، يمكنك تقديم خدمة لي. |
| Anneni hayata döndüreyim, sen de bana bir iyilik borçlanmış ol. | Open Subtitles | سأعيد أمك إلى الحياة، يمكنك تقديم خدمة لي. |
| bana bir iyilik yapabilirmisin bir düşün? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه بإمكانك أن تسدي خدمة لي |
| bana bir iyilik yap Nick. Ufak proje falan yapma, hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | "اسد لي خدمة لي معروف "نيكي لا مشآريع أخرى لاتقوم بشئ |
| O sadece bana bir iyilik yapıyordu. Benim için her şeye katlandı. | Open Subtitles | لقد كان يقدم خدمة لي وقد كان يدافع عني |
| Walt, bana bir iyilik yapıp bu mektubu üst kata Bay Doran'a götürebilir misin lütfen? | Open Subtitles | "والت" ، هل يمكنك إسداء خدمة لي وأخذ هذا الخطاب للسيد "دوران" ، رجاء؟ -سوف أراقب المكتب |
| - bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك إسداء خدمة لي ؟ |
| Birisi bana bir iyilik yapabilir ve, bu adam için içki alabilir mi... | Open Subtitles | هل يمكنك لاحدهم فعل خدمة لي,أخضار شراب لهذا الرجل... |
| Benim için bir iyilik yapacaksın bu gece. | Open Subtitles | قدم خدمة لي الليلة... |