"خرف" - Traduction Arabe en Turc

• bunak
• bunama
• bunaklık
• bunamış
• bunadın
• bunağın

Hepsi bunak ve dermatolog.
انهم جميعا خرف أو الأمراض الجلدية والتناسلية.

Sen pisliğin tekisin, farkında mısın bunak herif?
كنت الخطر! هل تعرف ذلك، كنت خرف دلل القديم؟

Ama doktorlar durumu kolaylaştırmak için hastalığın bunama ya da Alzheimer olduğunu söylediler.
لكن لجعل الأمور أسهل، يوقّع عليها الأطباء كـ خرف أو زهايمر

Diğerinde hipotermi, bunaklık baş gösterdi ve muhtemelen de haftaya kadar bir uzvu kesilecek.
و الاخر تعرض لانخفاض حراره شديد و صاحبه خرف محتمل و من المحتمل ان يفقد اطرافه في نهايه الاسبوع

Bir önceki ev sahibi, emlakçının dediğine göre bunamış, yaşlı bir bayandı.
المالك السابق, وكيل صحيح, والعقارات , وقال انه كان امرأة تبلغ من العمر الذي كان خرف,

İsmail bunadın mı?
هل اصابك خرف الشيخوخه؟ ان كنت كذلك فات لنفسك بعكاز

İdrak ötesi sebeplerden ötürü daha hançeri bile olmayan yaşlı bir bunağın tavsiyesine uyduk.
-لاسباب لا استطيع فهمها اتبعنا نصيحة عجوز خرف بلحية عفنة الذي لا يحمل سيفا و يجول بلباس نومه

O bir bunak. Niçin vekil sıfatıyla onu tercih ettiler ki?
أنه خرف لم أختاروه لهم كـ ممثل

Hayır. Ben bunak değilim, lanet olsun.
لا ، لست عجوز خرف ، اللعنة

Şişko, aksi, bunak bir kızla nasıl konuşulur onu bile bilmiyorsun.
..بدين.. غاضب.. خرف

Babam bunak değil.
أبي ليس لديه خرف.

Adam yaşlı bir bunak gibi.
يبدو وكأنه عجوز خرف

Bayan Cutler ağır bunama çekiyordu.
السيدة كاتلر كانت تُعاني من خرف شديد

Ya konuşamama versiyonu ya da semantik bunama...
*"أو أنها عارض من حالة "خرف دلالة الرموز ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اضطراب عصبي يصيب الذاكرة الدلالية اللفظية وغير اللفظية*

Doktor hafif bir bunama olduğunu söyledi.
الطبيب قال أنه خرف بسيط.

Ona ne olduğunu söyleyeyim sana. Birisi bunaklık krizi geçirdi.
ساخبرك بما حصل رجل مسن في لحظة خرف

Hızla bunaklık seviyesine gelen yaşlı bir kadın.
إذن سيّدة مُسنّة مع خرف يتطوّر بسرعة...

bunaklık işte.
هو خرف شيخوخي.

bunamış.
بسبب خرف الشيخوخة

- Bu adam biraz bunamış.
-هذا الرجل خرف قليلاً

İyice bunadın sen de.
يحدث لك خرف في الآونة الأخيرة

Tek sorun, o artık bunağın teki.
مشكلته الوحيدة بأنه الآن خرف بالكامل