"خرقة" - Traduction Arabe en Turc

• bez
• paçavra
• bezi
• paçavraya
• kumaş

Gerçekten çalmadım. Çalmadığınızı biliyorum. Ama küçük bir bez bebek yüzünden neden bu kadar sinirlendiniz?
إننى أعلم أنك لم تسرقينها ، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة ؟

Bazı insanlar bayrak dedikleri bez parçası için ölür.
بعض الأشخاص يموتون لأجل خرقة من القماش تسمّى راية.

bez parçası kloroform için kullandığı bez parçası toptan satılan bir temizlik bezi.
وقطعة الملابس التي استعملها للإغماء وقطعة الملابس التي استعملها كان خرقة عامل تشترى بالجملة

Bir dakika, spor ceketimin paçavra olarak kullanıldığını görüyorum.
إنتظروا , أرى معطفي الرياضي يستخدم على أنه خرقة للطلاء

Bir paçavraya da gözlerini koyup getirdiler.
وأحضروا لي عينيه في خرقة

Katilin kırmızı kapşonlu olduğu ve üstünde makine yağı olan bir bez parçasını ardında unuttuğuydu
هوا ان القاتل ارتدى قبعة حمرا وترك خلفه خرقة ميكانيكي سيارات

Tahminimce bir şişe içindeki yanan bir bez ateşlemiş.
أعتقد أنّه تمّ استخدام خرقة مشتعلة تمّ وضعها في زجاجة، قد اشعلت هذا القارب

Ve tezgahta bez gezdirme temizliğinden bahsetmiyorum.
وأنا لا أقصد بتشغيل خرقة على مدى نظيفة العداد.

Bellevue'deki gençler beni bez bebek gibi dikti.
قام أولاد يبلفيو بتخييطي وكأنني دمية كلب خرقة

Uçak patlayarak alev almadan önce, yer ekibinin bez bebek gibi seni dışarı sürüklemesini izlemektir.
مشاهدة طاقم سحب الأرض لكم مثل دمية خرقة قبل أن يفجر، ينفجر فيها النيران.

Ya gerçekten güzel bir bez ya da gerçekten büyük bir havlu.
إما أنها خرقة جيدة جدًا أو فوطة مقززة جدًا

Her çanak çömlek, her bez parçası!
كل كأس أو قطعة ملابس كل خرقة أو عظم

Çubuğun ucuna sarılı bir bez parçasıyla kendimi yıkıyorum.
أغسل نفسي بعصا ملفوف عليها خرقة

bez ya da kıyafet parçasına benziyor.
تبدو كأنها خرقة أو قطعة من الملابس

Sen silik birisin. Ağzında bir bez parçası varmış gibi konuşuyorsun.
كنت المجهولين، تتحدث كما لو كنت خرقة في فمها ...

Ona bir bez ver. Burnunu sil. Onun derdi ne?
سلّمه خرقة صحن إمسح أنفه هناك ماذا به؟

Aşkın, erkeklerin çizmesini parlatmaya yarayan bir paçavra olmadığını anlamam bana bir ömre maloldu.
استغرق الأمر مني وقت طويل لفهم أن ذلك الحب ما كان خرقة بالية... لتلميع أحذية الرجال...

Ağzına bir paçavra sıkıştırılmış.
أي خرقة محشوة في فمّه.

Ben de bu bezi Murphy'nin kanına buladım ve Greg'e verdim.
أليس كذلك؟ حتى لقد تمرغ هذا خرقة في ميرفي الدم والسماح جريج هنا تمتص على ذلك.

Seni lime lime herif, seni parça kumaş, Seni artık kumaş,
بعيدا ، خرقة انت ، كمية أنت ، أنت تبقى ،