"خرقنا" - Traduction Arabe en Turc

• çiğnedik
• çiğnediğimiz
• çiğnersek
• çiğnediysek
• çiğnediğimizi

Evet, şartlı tahliye kurallarını çiğnedik ve tomarla karşılıksız çek yazdık.
لا أُنكِر أننا قد خرقنا شروط الافراج وتجاوزنا الحدود المسموحة بميلٍ ونِصف.

Sana ne olduğunu öğrenmek için uğraşırken bir düzine federal yasayı çiğnedik.
لقد خرقنا بالفعل العديد من القوانين الفيدرالية في سبيل معرفة ما قد حدث إليكِ

Ama biz Tanrı'nın kurallarını çiğnedik. Bunun için özel izin almak yanlıştı.
ولكن الحقيقة أننا, سعادتك خرقنا قانون الله, حيث لا يمكن أن يكون هناك إعفاء

Hepimiz, yasaları çiğnediğimiz için mahkûmuz.
جميعنا هنا لكوننا خرقنا القوانين

Kuralları çiğnersek ne olacağı konusunda ödev talimatları gayet açıktı.
كان الفرض واضحاً فيما سيحدث لإن خرقنا القواعد

Ya biz de aynı hatayı yaptıysak, bir kuralı falan çiğnediysek?
‫ماذا لو أننا ارتكبنا نفس الغلطة، خرقنا بعض ‫القوانين

Kanunu çiğnediğimizi biliyorum.
أعرف، لقد خرقنا القانون ادخلى وأغلقى الباب

Her neyse, bu kanıtlar, açıkçası bunları getirmekle kuralları çiğnedik, ...bu nedenle işiniz bittiğinde bize haber verir misiniz?
على أية حال هذه الأدلة لقد خرقنا القانون لجلب هذه لكِ, لذا هل تستطيع أن تعيديها عندما تنتهي

Ayrıca 16 galaksi yasasını ve bir yıldızlar arası iç tüzüğü çiğnedik.
نحن أيضاً خرقنا 16 قانون مجري ومرسوم واحد نجمي

Erkenci davranmaya çalışarak o kuralları çiğnedik.
والتي خرقنا قوانينها حينما حاولنا مباغتتها

- Kapıyı kapat. - Kanunu çiğnedik.
ـ ادخلى ـ لقد خرقنا القانون ياأبى

Kuralları mı çiğnedik biz ?
رقم روندا سيلفر هل خرقنا القانون لتونا؟

Biz kurallarımızı çiğnedik, tıpkı Kadim Kişi gibi.
لقد خرقنا القواعد، مثل ما فعلت هي

Tıpkı Ancient One gibi biz de kurallarımızı çiğnedik.
خرقنا قوانينا مثلها.

Yasayı mı çiğnedik?
‫هل خرقنا القانون؟

İlk kuralı çiğnedik.
-لقد خرقنا القاعدة الأولى .

Hepimiz, yasaları çiğnediğimiz için mahkûmuz.
كل فردٍ منّا هنا لكوننا خرقنا القوانين

Eğer kuralları çiğnersek, çocuklar ne düşünür? Yapma.
إن خرقنا القواعد، ماذا سيظن الأطفال؟

Kanuna göre tüm yasal işlemleri anında Pentagon'a iletmemiz gerekiyor bunu yapsaydık kanunu çiğnediğimizi itiraf etmiş olurduk.
بالقانون الذي كان يُلزمُ إبلاغ البنتاغون عن جميع تعاملاتنا القانونية والذي يتضمن خرقنا للقانون