"خروجنا" - Traduction Arabe en Turc

• çıkış
• çıkarken
• dışarı
• çıkmamızı
• çıktığımız
• çıkana
• çıkışımızı
• çıktığımızı
• Bizi
• çıkmak
• çıkmaz
• çıkıyoruz
• çıkışımız
• Kaçışımızı
• kurtulduktan

Herkes gibi koğuşumuzda kilitli olacağız ama sadece bizim koğuşun çıkış yolu var.
أننا سوف نُحجز في زنزانتنا مثل البقية الآخرون، فقط زنزانتنا ستكون وسيلة خروجنا.

Tam çıkarken gaz borusunun patladığını? Üç kişinin öldüğünü?
و أن مصدر الغاز إنفجر أثناء خروجنا و أن ثلاثة قد ماتوا

Değil mi, Fuzzy Nuts? - Umarım dışarı çıktığımızda sana borcumu ödemenin bir yolunu bulurum.
أنا أود أن تكون هناك طريقة أرد بها الجميل عند خروجنا من هنا

- Şu pis samurailer. Demek Asano, Demir Şehri'nden çıkmamızı bekliyordu.
الوغد لابد أنه انتظر حتى خروجنا من الحصن

çıktığımız anda hemen kapat ve kilitle.
و لحظة خروجنا تخبطين الباب بشدة و تغلقيه

Size çıkış planımızı anlatacağım. Gidelim!
سوف اطلعك على خطه خروجنا من هنا هيا لنتحرك

Tek çıkış yolu var- bu tahta kapı,
وارى ان طريق خروجنا الوحيد هذا الباب الخشبي

çıkış noktamız olan doktorun ofisine gitmek için koridordan 10 metre yürümeliyiz.
مما يعني أن يجب أن نسير 30 قدم من الصالة الرئيسية لنصل لمكتب الدكتورة نقطة خروجنا

çıkış yapana kadar bir buçuk saat vaktimiz var.
أتعلمين , هناك ساعة ونصف قبل موعد خروجنا

İsterseniz aynı saati tekrar tekrar yaşayabilir ya da hızlı çıkış sistemimizden faydalanmayı seçersiniz.
يمكنك أن تختار إعادة هذه الساعة مرارا وتكراراً أو يمكنك الاستفادة من نظام خروجنا السريع

Onu tehlikeden uzak tutarsak bu adadan çıkış biletimiz olacak.
إن أبقيناها سالمة ستكون طريق خروجنا الوحيد من الجزيرة

Giremeyiz. çıkarken ofisi içeriden kilitlemiştim.
لا نستطيع , لقد أغلقت المكتب من الداخل عند خروجنا

Ya... Ya sadece Bizi vurmak için dışarı çıkarmak istiyorlarsa?
وماذا إن كانوا يريدون خروجنا ليطلقوا النار علينا ؟

Bak, buradan çıkmamızı sağlayabilirim, fakat gitmeliyiz. Hemen gitmeliyiz.
أستطيع تدبر أمر خروجنا من هنا، ولكن علينا الخروج حالاً، الآن..

çıktığımız saniye polisi arayacak. Yeniden hapse dönemem.
بمجرد خروجنا من هنا سوف تتصل بالشرطة وأنا لا أريد دخول السجن مرة أخرى

Hiper uzaydan çıkana kadar görünmez olamayız.
لا يمكننا تشغيل نظام الإخفاء إلا بعد خروجنا من الفضاء الفائق

Evet, eğer Bizi izlemiyor ve hiper uzaydan çıkışımızı beklemiyorlarsa.
ما لم يكونوا يتعقبونا وكانوا ينتظرون خروجنا

Silah işinden çıktığımızı herkese söyledim.
أبلغ الجميع خروجنا من الأسلحة ومخططاتنا القادمة

Bizi desteklediğin için sağol,ve herşeyden önemlisi zafen için teşekkürler
نحمدك على خروجنا سالمين والأهم من ذلك نحمدك على الفوز

Buradan çıkmak için kendimize yol açmak zorunda kalabiliriz.
ربما يجب علينا أن نقاتل ليشق طريق خروجنا من هنا

-Artı bankadan çıkar çıkmaz iptal da etmeyeceğim.
سأحرر لك ذلك الشيك و أكثر من ذلك لن أقوم بإلغائه فور خروجنا من البنك

Sadece Olive değil. Bu nedenle prova yapıyoruz ya zaten. Bu nedenle şehrin dışına çıkıyoruz.
هذا هو سبب بروفاتنا هذا هو سبب خروجنا من المدينة

Millet, buradan çıkışımız bu olabilir.
يا رفاق، قد تكون هذه وسيلة خروجنا من هنا

Güzel. Kaçışımızı gizler.
جيد سيغطي هذا خروجنا

Burada bir takım olabiliriz ama bilmen için söylüyorum, buradan kurtulduktan sonra, herkes kendi yoluna,
ربما نكون فريقاً هنا لكن لكي تعرف لحظة خروجنا من هذا المكان فسيهتم كل رجل بشئونه