"خريج" - Traduction Arabe en Turc

• mezunu
• mezun
• lisans
• mezunuyum
• mezunum
• mezunudur
• mezunları
• öğrencisi

200 hukuk fakültesi mezunu tam zamanlı çalışarak beni delirtiyor.
مائتى خريج للحقوق يعملون بدوام كامل ، هذا يكاد يجننى

Ancak üniversite mezunu amcası ona dünyayı görme, toplumun bir parçası olma şansını vermek istedi.
لكن عمها كان خريج جامعي أرادها أن تحظي بفرصة لترى العالم أن تكون جزءَا من المجتمع

2 yıl sonra ise, bu programın ilk mezunu oldum. Hapishane içinden Londra Üniversitesi diploması aldım.
وبعد عامين، أصبحت أول خريج من هذا البرنامج من جامعة لندن من خلال نظام السجن.

Öğrenci, mezun, ya da birini kaybetmiş aile üyesi olabilir.
طالب حالى، خريج احد افراد عائلة ممن فقدوا واحدا ؟

Son zamanlarda "Makina", şehirdeki gerçek siyasete dahil olmaya da başladı. Yeni mezun, genç ,iş odaklı bir eski bir "Makina" üyesinin Tuscaloosa şehri okul yönetim kuruluna seçilmesi işini organize ettiler.
حسنا الآن، مؤخرا، بدأت ذ ماشين في الانخراط في السياسات الحقيقية للمدينة، وقد هندسوا انتخاب أحد أعضاء ذ ماشين السابقين، وهو خريج جديد، شاب موال لهم في مجلس التعليم في مدينة توسكالوسا.

Ama benim torunum yüksek lisans yapıyor.
الآن أرى ولدى خريج الكليّة وهو مواظب على التدريس فى المدرسة.

Bu çok zirzopça. O bir üniversite mezunu.
هذا مجنن، أنه خريج جامعة لم يكن يجتاز كل هذا الأمن

Mike Tyson bile senin yaninda Oxford mezunu gibi kalir.
انت تجعلين مايك تايسون يبدو كانه خريج اوكسفورد

Söylemiştim dahi olmak için kolej mezunu olman gerekmez.
لقد أخبرتك ليس من الضروري أن تكون خريج جامعي لكي تكون عبقري

Lise mezunu olduğunu söyleyebilirim muhtemelen misyoner yada sigortacı ve bununla beraber suç örgütleriyle bağlantısı var.
أنا أقول خريج ثانوي ربما مُبشر أو مندوب شركة تأمين بالرغم من الصلات الواضحة مع نوع من عالم الجريمة

Lise mezunu, üniversite terk ya da üniversite mezunu?
خريج مدرسة عليا، بَعْض الكليات، خريج كلية؟

Hâlâ küçük bir kabadayı olan tek Suzuran mezunu sensin.
انت خريج سوزوران الوحيد الذي لا يزال فاشلاً

Bildiğim kadarıyla bu zamanlarda polisler üniversite mezunu olmalı.
يقصد القول شرطي في الوقت الحاضر يجب أن يكون خريج جامعة

Kendine saygısı olan herhangi bir Harvard mezunu cevabın ne olduğunu bilir.
اي خريج من جامعة هارفارد محترم لنفسه سيعرف الاجابه على هذا

Tıp fakültesinden yeni mezun olmuş genç bir doktora benziyorsun.
يبدو انك طبيب شاب خريج جديد من كلية الطب

Adam kendini Berkeley'den mezun etmiş.
لقد كان فى آخر ستة شهور خريج جامعتى هارفارد وبيركيلى

Şikago Üniversitesi,ilahiyat fakültesiden mezun bir öğrenciydim.
أنا كنت طالب خريج في علم اللآهوت جامعة شيكاغو

Anaokulu öğrencilerinin yüksek lisans öğrencilerine kafa tutması gibiydi.
إنّه مثل روضة الأطفال يبدأون شجارًا مع طالب خريج مدرسة.

Ticaret ve ekonomide iki diploması olan bir üniversite mezunuyum.
أنا خريج كلية مع ضعف التخصص في الأعمال والاقتصاد.

Lwow Üniversitesinden mezunum.
أنا خريج جامعه لواو

Kendileri bu okulun onur dereceli mezunudur.
و هو نفسه خريج بدرجة الشرف من هذه المدرسة

Gerçekten şarkı söyleyecek miyiz yoksa kapıdan mezunları mı anons edeceğiz?
هل سنغني حقاً أم أنت على وشك أن تعلن عن خريج يعبر ذلك الباب؟

Cody Thomas Güney Iowa Üniversitesinde bir hukuk öğrencisi.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا