"خشبى" - Traduction Arabe en Turc

• tahta
• ahşap
• tahtaya
• Tahtadan

Yeşilliklerin karşısında avlusu ve balkonu olan, bahçeli büyük ve gri, tahta bir ev vardı ve hemen yanında eski at arabalarının sıralandığı bir ahır vardı.
عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة

Oğluma tiyatro kostümünden ve tahta bir kılıçtan fazlası gerek!
يحتاج أبني لما هو أكثر من ممثل غط وسيف خشبى!

Karlarla kaplı bir tarla, tahta bir köprü, pembe bir ev.
حقل مغطى بالجليد و كوبرى خشبى و بيت بمبى

Size eski ahşap bir kutu gibi mi gözüktü çocuklar?
أيبدو هذا كتابوت خشبى قديم من وجهة نظركم أيها الرفاق ؟

Bir tahtaya geçirilmiş silindirler var.
انها مزاليج على لوح خشبى.

Tahtadan bir tabancası var.
انظر... معه مسدس خشبى

Sana söylüyorum,iyiliği için kalbine tahta bir sopa saplamalıyız.
اننى اقول لك انة يجب ان نقوم بغرز وتد خشبى فى قلبها .

Ben piyanoya baktığım zaman, bir yığın anahtar, üç pedal ve tahta bir sandık görüyorum.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

tahta bir çarmıha bağlanacak ve yüzü de cennete doğru çevrilecektir.
سيعلق على صليب خشبى ووجهِه مرفوع نحو السماء ...وبينما ما يزال حيَّا

Yolun başında eski, tahta bir haç var.
هناك صليب خشبى فى بداية الطريق

"tahta bir ayakkabıya atlamışlar
أبحروا فى حذاء خشبى ذات ليلة

- tahta bir at
ـ حصان خشبى

Evdeki her pervazda ahşap bir kutu arayın.
تفقدى كل رف فى هذا المنزل بحثا عن صندوق خشبى

Ve eski Kaliforniya zamanlarından kalma eski ahşap bir otel vardı.
وفندق خشبى من أيام "كاليفورنيا" القديمة ؟

Bir tahtaya çarptık!
اصطدمت بانجراف خشبى.

Tahtadan yapılmış bir kılıç.
سيف خشبى وحسب