| - Evet. Üç nesildir aileleriniz bir at yüzünden mi Kavga ediyor? | Open Subtitles | طيلة ثلاث أجيال، بين عائلتكما خصام بسبب حصان مسروق؟ |
| Kavga ettiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أنتم الإثنين كان بينكم خصام |
| Şimdi mutfakta Kavga ediyorlar. | Open Subtitles | والآن إنهم في المطبخ يخوضان خصام كبير. |
| Kavga arıyor, boşver. | Open Subtitles | إنه يبحث عن خصام. |
| Hâlâ kavgalı mıyız? | Open Subtitles | اذا هل مازلنا في خصام ؟ |
| André ile hâlâ kavgalı mısın? | Open Subtitles | ما زلتي على خصام مع (أندري)؟ |
| Bu gece bir Kavga olacak. | Open Subtitles | سيكون خصام هذه الليله. |
| Artık Kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد خصام أكثر |
| Kavga etmiştik. | Open Subtitles | لقد كنا في خصام |
| Kavga mı ediyordunuz? | Open Subtitles | هل كنتم في خصام أو ما شابه؟ |
| Hayır, hayır, bugünkü Kavga değil. | Open Subtitles | لا, لا, لم اعني خصام اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 