| Her acılı anın Tanrı'nın planının parçası olduğuna inan. | Open Subtitles | تحلي بالإيمان كل لحظة مؤلمة هي جزء من خطة الرب |
| Eğer Tanrı'nın planının bir parçası ise bu acımız bir ayrıcalıktır. | Open Subtitles | معاناتنا شرف اذا كانت جزء من خطة الرب |
| Tanrı'nın planı O'nun tarafından yürütüldü. | Open Subtitles | خطة الرب... تصبح واضحة للعيان علي يديها! |
| Demiyorum ki... Tanrı'nın planı bu. | Open Subtitles | ...انظر، أنا لا أقول - وهي خطة الرب - |
| Ve eğer inanç, Tanrının planının tamamını anlamaya yetmiyorsa, sadece bir kısmını anlamak içindir, bizim kısmını, ruha sahip olmanın sebebi budur. | Open Subtitles | واذا كان الايمان يعني عدم فهم خطة الرب بأكملها اذن ربما الفهم هو جزء الجزء المتعلق بنا هو ما معناه ان يكون لدينا روحا |
| Tanrı'nın planını değiştirmek için ilaç kullanmazdım. | Open Subtitles | وبالتأكيد لن أستخدم الطب .لتغيير خطة الرب |
| Her acı dolu an Tanrı'nın planının bir parçasıdır. | Open Subtitles | كل لحظة مؤلمة هي جزء من خطة الرب |
| Hepsi Tanrı'nın planının bir parçası mı diyeceksin? | Open Subtitles | هل ستقولين أن هذه جزء من خطة الرب ؟ |
| Bunların hepsi Tanrı'nın planının bir parçası. | Open Subtitles | هذا كل جزء من خطة الرب |
| Ben de Tanrı'nın planının bir parçasıyım! | Open Subtitles | وانا جزء من خطة الرب |
| İlla bir sebebi olması gerekmiyor. Bu Tanrı'nın planının bir parçası... | Open Subtitles | ... إن هذا جزء من خطة الرب |
| Her şey "Tanrı'nın planı" nın bir parçası. | Open Subtitles | " الأمر كله جزء من " خطة الرب |
| Tanrı'nın planı mı? | Open Subtitles | خطة الرب ؟ |
| Tanrı'nın planı | Open Subtitles | انها خطة الرب |
| Bu Tanrının planının bir parçası. | Open Subtitles | كل هذا كان جزءاً من خطة الرب. |
| Eğer dinlersek, Tanrı'nın planını duyabiliriz. | Open Subtitles | اذا انصتنا، بامكاننا سماع خطة الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 