"خططا" - Traduction Arabe en Turc

• planlar
• planları
• planladılar
• planlarım

Şey, planlar yaptım, insanlarla anlaşmalar yaptım.
أنت تعلمين أنني بنيت خططا ولدي التزامات تجاه الناس

2 en iyi ajanımın, birlikte kötü planlar yaptığını düşünmek beni tiksindiriyor.
كرهت التفكير بإحتمال أن عميلي المفضلين يدبران خططا قذرة سويا

Gelecek için daima büyük, çok büyük planlar yapıp duruyorsun.
أنت تضع خططا كبيرة للمستقبل دائما

- Gitmişler. Tüm planları buymuş. Çayırlarda buluşmuşlar ve sonunda birlikte olmuşlar.
كانا قد خططا لذلك كانا سيلتقيان في المرج و يكونان سويةً أخيراً

İsterdim ama sanırım başka planları var, o yüzden...
أود ذالك ، ولكن أعتقد أن لديهم خططا أخرى ، لذلك

Sadece cinayeti değil, onun arkasındaki her ayrıntıyı da planladılar.
لقد خططا لكل التفاصيل حتى ما بعد الجريمة نفسها

Ritalin ve kısırlık ilaçları bir yaramazlık planladılar diyelim.
فلنقل أن الريتالين و أدوية الخصوبة خططا لمؤامرة

İyi olurdu ama başka planlarım var.
وأود أن هاري، ولكنني وضعت خططا أخرى.

Küçük planlar yapmayın, onlar insanın kanını kaynatamazlar.
"لا تبني خططا صغيرة" التى ليس فيها سحر يثير دم الرجال "

Küçük planlar peşinde koşma Dane onlar insanın kanını kaynatamazlar.
"لا تبني خططا صغيرة"، داين التى ليس لديها سحر يثير الدم "

Eğer Sarah ve sen arkamdan gizli planlar yaparsanız, bu işi yapamam.
(لا أستطيع القيام بهذا العمل ، إذا كنت أنت و (سارة تضعان خططا سرية وراء ظهري

- Gerçek planlar değildiler.
لم تكن خططا حقيقيه

Ve birlikte planlar oluşturmaktadır.
ومعا رسمنا خططا

Evlilik planları.
خططا زوجية خططا زوجية

...Tren 177 araştırmasında Şehir Konseyi, Philadelpia ve çevresindeki yerleşim birimlerindeki demiryolu ulaşımında daha yüksek denetim ve bakım standartlarının yer aldığı bir yasa tasarısı hazırlama planları yapıyor.
في التحقيق بالقطار 177 الذي يجري في مخازن "إيستريل" بلدية المدينة استعجلت خططا لتشريع قانون يتطلب معايير أعلى للتفتيش والصيانة

Hayır, sadece bizim için planları olduğunu söyledi.
لا,قال ان لديه خططا لنا

90 yazında, ülke boyunca bir yolculuk planladılar.
صيف عام 1990 خططا في الذهاب إلى رحلة عبر البلاد

Uslu çocuklar ağlamaz. Neha ve baban her şeyi planladılar.
نيهاه و والدك خططا لكل شيء

- Benim bu gece için başka planlarım var.
اعتقد بأن لدي خططا أخرى لهاته الليلة

- Bu gece planlarım var da ne demek?
-مالذي تعنيه بأن لديك خططا اليوم ؟