"خطوتهم" - Traduction Arabe en Turc

• adımları
• hamlelerini
• hamleleri

"Merhabası herşeyin başlangıcı oldu gülüşü koridordaki ilk adımları oldu elleri sonsuza kadar ayrılmayacak onun için sonsuzluk bir gülüşü kadar basit."
كان مرحبا صاحب نهاية لها نهايات كانت ضحكتها خطوتهم الأولى في الممر يده سيكون لها لعقد الأبد

Sonraki adımları ile ilgili sağlam bilgiye ihtiyacımız var.
نحتاج إلى معلومات مهمة،أي شيء قد يدلنا على خطوتهم المقبلة

Bu senin 'ateş yelkeni'n, bir sonraki hamlelerini biliyor olmalısın.
ان كنت مسؤول عن ذلك اعطني خطوتهم التالية ؟

Bir sonraki hamlelerini yapmadan önce ne yapacaklarını bilmelisin.
نحتاج أن أعلم خطوتهم القادمة قبل أن يفعلوها

Oraya yalnız giderseniz ilk hamleleri sizi bulmak olur.
سوف تذهبون وحدكم.. خطوتهم الاولى سوف تكون اصطيادكم

Bir sonraki hamleleri ne?
ما هي خطوتهم التالية ؟

Belli ki bir sonraki adımları da bu.
و هذا سيكون واضحا في خطوتهم المقبلة.

Sürücülerde neye baktıklarını bulursak belki de bir sonraki hamlelerini öğreniriz.
إذاأمكننامعرفةماكانوايبحثونعنه، ربما يمكننا معرفة ماهي خطوتهم التالية.

- ...sonraki hamlelerini her zaman tahmin edebilirsin. - Sağ ol, Yağmur Adam.
عندئذ سوف تعرفين خطوتهم التالية شكراً يا رجل المطر -

Hatta bir sonraki hamlelerini onlar bilmeden önce bilsen daha iyi.
في الواقع ، سيكون من الافضل اذا كنا نعرف خطوتهم القادمة ........

Bekleyip sıradaki hamlelerini göreceğiz.
سننتظر ونرى ما خطوتهم التاليه

Bir sonraki hamlelerini öngörebiliyorum.
أتوقّع خطوتهم التالية.

Sonraki hamlelerini bilmemek, işler daha ileri gitmeden S.H.I.E.L.D.'ın buna son vermesini gerektiriyor.
عدم معرفة خطوتهم القادمة هو بالضبط السّبب في حاجة (شيلد) لإنهاء هذا قبل أن تذهب الأمور إلى ما هو أبعد.

Bakalım sıradaki hamleleri ne olacak.
.لنرى ما هي خطوتهم القادمة

Bakalım şimdiki hamleleri ne olacak.
.لنرى ما هي خطوتهم القادمة