"خط نهاية" - Traduction Arabe en Turc

• bitiş çizgisinde
• Bitiş çizgisi

Maratonun bitiş çizgisinde patlama olmuş.
أنفجار في خط نهاية الماراثون

İki patlama aygıtı Boston Maratonu'nun bitiş çizgisinde patlatıldı.
أنفجار عبوتين ناسفتين في خط نهاية سباق ماراثون (بوسطون)

İki patlayıcı aygıt Boston Maratonu'nun bitiş çizgisinde patlatıldı.
أنفجار عبوتين ناسفتين في خط نهاية سباق ماراثون (بوسطون)

Her günün her anını bitiş çizgili bir yarışa dönüştürürüz. Öyle bir Bitiş çizgisi ki, asla varamayız, ancak yine de bir Bitiş çizgisi.
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبداً, لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.

Bitiş çizgisi falan yok.
-ليس هناك خط نهاية

Bitiş çizgisi diye bir şey kalmadı!
-ليس هناك خط نهاية