"خفة" - Traduction Arabe en Turc

• çabukluğu
• çeviklik
• çabukluğuna
• zekâ
• Özsaygı
• atiklik
• kıvraklık
• hafifliği
• çevikliğin
• hafifliğine
• çabukluğumun
• zekası

Teşekkür ederim. Eğer biraz el çabukluğu görmek isteyen olursa, dışarıda olacağım.
شكراً إذا ما أراد أحدكم رؤية ألعاب خفة فليلاقيني في الخارج

Bu numara bir el çabukluğu hamlesidir. Önemli değil.
السقطة الفرنسية هى عبارة عن خفة يد حركة,ليست مهمة

Bana dükkânında göstermiş olduğu el çabukluğu gibi şaşırtıcı marifetlerinden bir başkasıydı.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

Zor bir iş. Biraz çeviklik istiyor.
ولكنّها مهمّة صعبة نوعاً ما تتطلب خفة في الحركة

Tamam, bu numara buradaki çoğu sihirbazın yaptığı gibi el çabukluğuna dayanmamaktadır.
حسنًا, إذًا هذه الخدعة لاتعتمد على خفة اليد كما يفعل معظم السحرة هنا.

Ona el çabukluğu deniyor seni aptal, süper güç değil.
إنها خفة يد، أيها الأحمق و ليست قوة خارقة

El çabukluğu ise, sadece maharetin ustaca bir gösterimi.
و خفة اليد هي مجرد إظهار متقن للبراعة.

Yani, kartlar ve madeni paralar, biraz el çabukluğu falan.
حسناً، خدع الأوراق، العملات.. خفة اليد

El çabukluğu ile yapılan hileler, çocuk partilerine özel şeyler değildirler.
حيل خفة اليد ليست فقط حفلات الأطفال

Hepsi burada. İllüzyon, şaşırtma, el çabukluğu.
كل شيء هنا الوهم , الخداع و خفة اليد

Ama bence en iyisi Houdinilerimizin el çabukluğu marifetlerini ne kadar iyi kullandıklarını kendilerinin anlatması.
لكنني أعتقد أنه من الأفضل تركنا Houdinis لدينا شرح كيف اقتلع من خفة من ناحية.

- Bana boşuna mı el çabukluğu sanatçısı diyorlar.
-لايدعونني بفنان خفة اليد عبثاً

Hız, güç, çeviklik, hepsi normal insan düzeyinin çok üstünde.
السرعة .. القوة.. خفة الحركة يفوق مستويات البشر

Daha çok ağız çabukluğuna dayanır.
هذه الخدعة تعتمد على خفة الفم.

şu zekâ terapilerinden biri iyi olur mesela beynindeki kıvrımları azaltırsın.
كما تعلم لعلاج خفة دمك لتنظيف صمامات رأسك

Özsaygı, karizma, stil ve çekicilik gibi şeylerden bahsediyorum.
أتحدث هنا عن أمور مثل الحضور، الكاريزما، الهيئة ، خفة الدم

Bayan Yamashiro'ya gelirsek... Beni ikna etmesi için bir atiklik testinden fazlasını yapması gerekecek.
أما بالنسبة إلى الآنسة (ياماشيرو) سيتطلب الأمر أكثر من اختبار خفة حركة لإقناعي.

Rutland takımı bizi, boy kilo ve güç kıvraklık, hız ve yetenekte eziyor gibi görünebilir.
حسناً ، ربما "روتلاند" لديها الأرتفاع والوصول الوزن والقوة خفة الحركة والسرعة والموهبة

Ama depresif bir filin hafifliği yok sende.
لكن لديك خفة الفيل

Kuadlar aşırı çevik. Ancak bu çevikliğin de bir bedeli var.
تعتبر الرباعيات رشيقة جداً، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.

Ama ayrıca depresif bir filin hafifliğine sahipsin.
ولكن لديك أيضا خفة الفيل الاكتئاب.

Bu seksteki el çabukluğumun bir parçası.
انه جزء من خفة يدى الجنسية

İşte Bluth zekası.
خفة الدم تجري في عروقكم