"خلال الأشجار" - Traduction Arabe en Turc

• ağaçların arasından
• ağaçlara
• ağaçları
• ağaçlardan

Ve ağaçların arasından Manhattan gökdelenlerinin siluetlerini görebilirsin.
و يمكنك فقط أن ترى ظلالاً لأفق منهاتن من خلال الأشجار

Mutlak karanlıkta geçen ayların sonu... ve güneş ışınları ağaçların arasından süzüldükçe, soğuk ve sert bir dünyayı aydınlatıyorlar.
إنها نهاية أشهر من فترة الظلام التام مع تسلل أشعة الشمس خلال الأشجار يتكشف عالم بارد وقاسي

Peki, buna ne dersin? ağaçların arasından esen rüzgar gibi.
حسنـاً، ماذا بخصوص هذه المرة ؟ هذا يبدو كرياح تدخل من خلال الأشجار

Ormana girdikten sonra, ağaçlara doğru sürün atınızı ve dosdoğru ilerleyin.
وحالما تدخلون الغابة اتجهوا للأمام مباشرة من خلال الأشجار وواصلوا التقدم للأمام فقط

İyi deneme çocuklar, ama görüntüler ağaçları yerinden sökmezler.
محاولة يدة ,ياشباب ماعدا أن الصور الوهمية لا تعبر خلال الأشجار

ağaçlardan ve sisten görmek zor ama şu yukarıdaki Büyük Ayı.
من الصعب الرؤية خلال الأشجار والضباب، ولكن هناك نجم الدب الأكبر

ağaçların arasından güneye yöneldiler. Size doğru geliyorlar.
أنهم قادمين باتجاهك جنوباً من خلال الأشجار

ağaçların arasından fısıldıyor rüzgar Sarıyor etrafımızı yıldızlar
تهمس الرياح من خلال الأشجار والنجوم البعيدة تحيط بنا

Ve sessiz olursak... ağaçların arasından usulca fısıldayan rüzgarın sesini duyabilirsin.
وإذا نصمت، يمكنكِ أن تسمعي أصغر همسة رياح خلال الأشجار.

"yıldızların ağaçların arasından parlayan görüntüsü..."
"رؤية وميض النجوم المتقطع من خلال الأشجار"

Tepeye çık, sonra ağaçların arasından ilerle.
صل الى التل, ثم امشي خلال الأشجار

ağaçların arasından ışıklarını gördüm.
رأيت المصابيح الأمامية من خلال الأشجار.

Bu ağaçların arasından gitmeliyiz.
علينا الذهاب خلال الأشجار

Şafak sökerken tellerin altından açık araziye, sonra da ağaçlara ulaşmış olacağız.
بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل

Şafak sökerken tellerin altından açık araziye, sonrada ağaçlara ulaşmış olacağız.
بحلول الفجر , سنكون قد عبرنا السلك إلى الفضاء الواسع , خلال الأشجار ونرحل

Bay Gardner, hâlâ ormandaki ağaçları görebilme şansınız var.
سيد غاردنر، ما زلتَ لا ترى الغابة من خلال الأشجار

Orman boyunca sadece belli ağaçları görmek kolay değildir.
وألا تشاهد الغابة من خلال الأشجار.

Sesi birbirine sürekli çarpan okyanus dalgalarını andırıyordu, ve daha yaklaştıkça, ağaçlardan yükselen, sis, su buharı görmeye başladım.
بدت كأمواج المحيط التي تتلاطم بإستمرار، وأصبحنا أكثر قرباً، ورأيت الدخان والبخار يخرجُ من خلال الأشجار.

Sadece ılık bir esintinin estiğini ve mehtabın ağaçlardan süzüldüğünü düşün.
النسيم الدافئ فقط و تدفق ضوء القمر من خلال الأشجار