Sonrasında deri hücreleri izole edip bir hücre kültürü besiyerinde çoğalmalarını sağlıyoruz. | TED | ثم نقوم بعزل خلايا الجلد و نقوم بمكاثرتها في وسط مستنبت للخلايا. |
Benim vücudum da fikirlerin bir araya gelmesinden oluştu, deri hücreleri fikri, beyin hücreleri fikri ve karaciğer hücreleri fikri gibi, | TED | إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً , فكرة خلايا الجلد , فكرة خلايا العقل , فكرة خلايا الكبد . |
Kortizol, deri hücrelerinin yağ bezleri adı verilen özel bezlerden yaplı lipid üretmesine sebep olan ana stres hormonudur. | TED | الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية. |
deri hücrelerinin dış tabakası, kabuğu örten sert sırt pulu olarak bilinen pulları üretir. | TED | الطبقة الخارجية من خلايا الجلد تُخلّف النطاقات، وتُعرف بالترس، التي تغطّي الدرع العظْميّـة. |
Şöyle de denebilir biz deri hücrelerini tekrar ilk safhaya dönüp embriyotik kök hücrelerini değerli kılmaları için tekrar programlıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بإعادة برمجة خلايا الجلد للرجوع إلى الملعب، ذلك ما يجعل الخلايا الجذعية الجنينية قيمة للغاية |
Basit deri hücrelerini faal beyin hücresine dönüştürebildiğine inanamıyorum yine de. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق أن بإمكانكما تحويل خلايا الجلد لخلايا دماغية فعالة |
Bu bileşen melanosit denilen deri hücrelerinden gelir ve iki temel form alır. | TED | تأتي هذه التدرجات من خلايا الجلد التي تدعى الخلايا الصباغية وتأخذ شكلين أساسيين. |
Ve kurbanın tırnaklarının altında deri hücreleri bulduk. | Open Subtitles | ولقد إستخرجنا خلايا الجلد من تحت أظافر المتوفية، |
Ve bu DNA'yla, yani arka kapıdan getirilmiş olanla deri hücreleri kendilerini pluripotent kök hücrelerine döndürüyorlar. | Open Subtitles | ومن خلال هذا الحمض النووي، ترفع نفسها من خلال الباب الخلفي خلايا الجلد تنقل أنفسها إلى الخلايا الجذعية المحفزة |
Yaradaki deri hücreleri ne zamandan beri olağan dışı? | Open Subtitles | منذ متى خلايا الجلد في الجرح غيرعادية؟ |
Elektrik vücuda girince deri hücrelerinin çekirdekleri tek yöne dönük olarak dizilir. | Open Subtitles | الكهرباء يدخل الجسد والنوايا في خلايا الجلد تتوجه بإتجاه واحد |
Daireyi süpürme sıklığı ölü deri hücrelerinin birikimindeki artıştan dolayı haftada iki günden üç güne çıkarılmalı. | Open Subtitles | التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد |
- Tip uzmani deri hücrelerinin kurbanin tirnaklarinin altindan toplanmadigini dogruladi, ...çünkü kadinin tirnaklari yoktu. | Open Subtitles | بالله عليكِ- لقد أكّد الطبيب الشرعي- أنه لم يتم مطلقًا جمع عينات من خلايا الجلد من تحت أظافر الضحية |
- Elbette. Dexter deri hücrelerini buluyor. | Open Subtitles | بالطبع، فـ (ديكستر) يقوم بملاحظة خلايا الجلد |
İpte kalan deri hücrelerinden ne haber? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن خلايا الجلد التي على الحبل؟ |