"خلفياً" - Traduction Arabe en Turc

• geriye
• tersten
• dönerim
• bir arka

Bilmeniz gereken ilk şey 30'ar yıl geriye sayarsanız, bütün tarihler Derry tarihindeki önemli bir felaketle çakışıyor.
إذا تَحْسبُ خلفياً ب 30 كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري.

Bu hafta sonu ilerliyoruz, Adrian, geriye dönmüyoruz.
نحن نَتقدّمُ للأمام عطلة نهاية الأسبوع هذه، أدريان، لَيسَ خلفياً.

Kan durmadı ama sanırım artık daha çok geriye doğru akıyor.
لم يتخثر لكن أعتقد حقاً أنه يُصرّف خلفياً الآن

Harfleri hâlâ çoğunlukla tersten yazdığı için biraz endişeliyim.
أَنا قلق بإِنَّهَا ما زالَتْ تَكْتبُ رسائلُها خلفياً.

...adımı tersten okuyabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْرأَ اسمي خلفياً.

Bir saat içinde dönerim bebeğim.
يَكُونُ خلفياً في في السّاعة، فتاة جميلة.

Restoranın benim bilmediğim bir arka kapısı varmış.
كان للمطعم باباً خلفياً لم أعرف شيئاً عنه

Kafamı geriye eğdiğim zaman ağrı azalıyor.
عندما أحنىَ رأسي خلفياً أشعربالألمِ،

Benim için 10'dan geriye say, tamam mı Rhea?
إحسبْ خلفياً مِنْ 10 لي، حسناً، ريا؟

Evet, geriye doğru dalgalanıyor.
أجل إنها تتموج خلفياً

Ondan geriye doğru say.
إحسبْ خلفياً مِنْ 10.

geriye gidiyoruz!
نحن نَطْوى خلفياً!

Elektronik tetiklemeyi devre dışı bırakıp, tüm sondaları ilk başta el yordamıyla bir oyuğa doğru fırlatabilir ve tepkinin bizi geriye doğru itip sağlam bir zemine oturtmasını sağlayabilirim.
(تأتأة) إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ تجاوزْ الزنادَ الإلكترونيَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنطلقَ كُلّ يدوياً المَسابر نحو الخندقِ حالاً. ولَرُبَّمَا ردّ الفعل سَيَدْفعُ نا خلفياً في الأرضِ المستقرّةِ.

Ama ben tersten söylerim.
بوب. انا يَتهجّاه خلفياً

- Otopark'ta yer bulamadım, arabamı parkmetre'ye park etmek zorunda kaldım. Hemen dönerim. - Tamam, acele et.
- l'm أوقفَ في a متر. l'll يَكُونُ خلفياً.

Şirket karşılıyor. Hemen dönerim.
يَكُونُ خلفياً بلمح البصر.

Bu algoritmanın tasarımcısı, kodun içine bir arka kapı gizlemiş.
مصمم هذا اللوغاريتم بنى مدخلاً خلفياً لشفرته